mercredi, novembre 26, 2003

La detresse des expatries

Ben oui, je m'etais endormie sur mon clavier epuisee par cet harassant voyage, mais je me remets peu a peu, sans perdre les bonnes habitudes de confinement quand meme, j'ai du sortir deux fois depuis que je suis ici et uniquement poussee par la faim, celle qui fait sortir le loup des bois et l'admin de sa compta. Peut etre qu'en fait il me faut une periode de readaptation, sortir d'abord dans le jardin, puis jusque dans la rue, le quartier, la ville et puis a moi les grands espaces et les chevauchees fantastiques (si je trouve des chevaux bien sur).

Ici le probleme le plus preoccupant est l'eau et combien de temps allons nous tenir cette semaine (les reservoirs sont remplis le mardi) a 5 personnes... On ne se rend pas compte a quel point les conditions de vie du personnel humanitaire, dictees par les necessitees du terrain peuvent etre difficiles parfois (5 dans un appartement, sans eau pendant une journee…)
Comme nous sommes un peu beta nous n'avons pas remplis de bidons pour cas de penurie. Ce qui est pratique quand on est vraiment en mission c'est qu'il y a toujours quelqu'un qui y pense (souvent le log en fait) et qui sait que les expatries ne savent pas prendre soin d'eux memes quand ils n'ont plus leur maman et qu'il faut bien que quelqu'un s'y colle. D'ou le role central du logisticien qui fait la maman, le papa ET le tonton bricoleur (au cas ou votre papa n'est pas bricoleur bien sur... ;-)

Dans ce cas precis outre veiller au renouvellement de l'eau dans les bidons, il avait aussi organiser le chauffage des bassines d'eau le matin pour qu'on puisse prendre une "douche" chaude, un pur bonheur, renouvele quotidiennement de surcroit et ca c'est vraiment bien. (bon evidemment si on n'avait pas choisi une maison dont la plomberie defaillait au depart ca aurait aussi ete vraiment bien mais y a des trucs comme ca...).

Bon evidemment croiser un gros gardien moustachu au reveil ca peut faire un choc quand on n'est pas prepare, mais comme il vient avec une bassine d'eau chaude, beaucoup lui sera pardonne. A Bagdad, il y a un gardien vraiment tres gentil (pour ne pas dire obsequieux) qui apres la douche etait deja en train de faire le cafe et les tartines. J'ai reussi a l'arreter avant les tartines, et a le convaincre que meme un peu maladroite, j'allais pouvoir me debrouiller toute seule...
Pffff, et la j'ai decouvert qu'il n'y avait plus de Nutella de toutes facons et je suis partie au bureau...
Ah oui, quand meme a Bagdad on trouve du Nutella, meme plus besoin d'en importer de France. je pense que c'est cet indice qui m'a fait realiser que l'Irak n'etait pas forcement dans une "situation de detresse humanitaire", mais apres je m'apercois que je ne comprends pas tres bien ce que signifie cette _expression si elle signifie meme quelque chose. je comprends bien aide humanitaire mais detresse humanitaire, ??? enfin si on trouve du Nutella... ce n'est pas un signe fort peut etre ?

lundi, novembre 24, 2003

retour a Amman

Desolee pour le retard du courrier hebdo ou presque hebdo, j'essaye de corriger ma facheuse tendance a rendre mes trucs en retard mais c'est un objectif de long terme a mon avis. Et puis en vrai au lieu d'ecrire mon courrier du vendredi vendredi j'ai regarde un jackie Chan bien interessant a l'intrigue fort complexe qui m'a tenue eveillee de longues heures perdues dans mes pensees (dont j'avais moi meme du mal a suivre le fil tres entortille) tant il soulevait de questions interessantes sur l'identite ou la necessite de l'usage de la force. Du coup je n'ai pas pris le temps d'ecrire, ce que j'essaye de rattrapper en ce moment meme.
Alors les raleurs, arretez de raler d'abord (enfin je pense surtout a un raleur en particulier qui se reconnaitra).

Ca y est je me suis faite evacuee pour la premiere fois et maintenant je suis officiellement a Amman pour raisons de securite (et non pas pour de sombres histoires de boulot et de personnes a voir a Amman). Etonnament je ne me suis pas faite evacuee medical, malgre les tres nombreuses mauvaises rencontres entre des bas de portes et mes delicats orteils (mais aussi a t'on idee de mettre une porte blindee sur le chemin de la salle de bain, il faudrait que j'ai une conversation serieuse avec les architectes) qui m'ont laissee quelques jours entre la vie boiteuse et la mort de ridicule (apres mon accident d'oreiller et son mechant torticolis, on pourrait hativement conclure que l'Irak est un pays dangereux a l'expatriation, et pourtant...)

Je ne vous raconte pas le trajet en voiture (pour ceux qui n'ont pas vu l'info, un avion a ete touche a l'aile par un missile et nous avons decides de prendre la voiture. Si ca peut vous rassurer, c'etait un boeing 747 (ce me semble) de DHL qui a ete touche, iln'avait pas de passagers a faire vomir, donc je ne sais pas si le pilote prenait la peine de faire des exercices de grand huit).
Le paysage irakien dans cet axe la (et je crains que ce ne soit pas le seul) est d'une monotonie totalement soporifique, le genre plat et desertique pendant 6 heures d'affilees. Ca tombait pas mal car ca m'a permis de resoudre l'habituel dilemme quand je fais un long trajet en voiture entre regarder le paysage de toute beaute et dormir (En fait j'avoue que souvent mon naturel reprends le dessus et je m'endors apres avoir tente de garder le syeux ouverts pendant bien 10 minutes pour regarder la toute beaute du paysage, mais la au moins je n'ai pas eu l'impression de louper un truc et c'est tres satisfaisant et du coup on dors bien mieux mine de rien).
Du coup maintenant je suis a Amman ou je vais pouvoir me la donner grave dans le genre je marche seule dans la rue portee par le groove, le vent dans les cheveux et tout... D'autant plus que ca va etre la fin du Ramadan cette semaine (autre motif d'evacuation, il semblait risque de rester en Irak pour l'aid). Cela dit il ne faut pas exagerer non plus j'ai l'impression que Amman est un peu le Zurich du moyen Orient, et moi, ce que je pense de Zurich...
En attendant je vais pouvoir m'avancer dans mon boulot d'admin solitaire sans etre sollicitee a chaque instant par des questions graves et immediates qui sollicitent mon experte collaboration de sauveuse de l'humanite (c'est pas ca peut etre de travailler dans l'humanitaire ?) mais qui sont tout aussi importantes a resoudre pour l'avenir de l'humanite je vous rassure. (Tiens c'est pas bete ca en dessous de la sonnette on pourrait inscrire au lieu de "aide humanitaire internationale" quelque chose comme "meme a Zurich nous sauvons l'humanite" ca pourrait en jeter et les voisins seraient bien epates, meme si bon d'accord les voisins sont aussi des ONG et donc un peu des aventuriers comme nous quoi).

dimanche, novembre 16, 2003

Encore un accident ridicule

Ben oui la je suis encore super accidentee du travail, du a ma legendaire clumsiness (yet hyper graceful, mais plus trop maintenant pour le graceful)
Imagine la scene : je tente de rattraper quelqu'un pour lui dire quelquechose, je derape sur un fil de telephone et mon pied vient (violemment dois je le preciser) buter sur le contour de la porte (probablement blindee) dans une mouvement de glissade de toute beaute.
Du coup j'ai super mal au bout du pied mais vraiment tres mal et je ne dis presque pas de jurons pour rester yet graceful (c'est vrai quoi on a une reputation a tenir ou pas ). Et maintenant le lendemain j'ai hyper mal a un orteil (pas le pouce l'autre celui qui te fais grec ou egyptien) meme qu'il parait qu'il devient bleu dessous (mais ca se voit meme pas trop alors c'est pas
vraiment grave, hein).
Ca me fait penser a toi le Yaka intrepide quand tu t'es explose le pied cet ete. Si ca se trouve il etait casse dedans. Et si ca se trouve moi aussi, sauf que comme pour l'instant je n'ai pas fait de radio je ne sais pas (parce que en vrai il ne faut pas se fier aux apparences et sous ma frele ossature se cache un vrai dur, un tatoue).
Bref la j'ai super mal au pied et je bancalise ce qui n'est pas tres elegant et va me donner des ampoules (ce que je deteste) vu que je marche sur le cote.

En plus on se les gele dans mon bureau.
Tout ca pour dire que cette mission Irak c'est un peu le bout de l'enfer quand meme...

samedi, novembre 15, 2003

F'tour

Salut tout le monde,
encore une semaine de Ramadan qui s'acheve ou j'ai encore du reussir a gagner 2-3 kilos, mais ca vraiment parce que je suis tres polie et que je ne refuse pas une invitation a diner ni meme a f'tourer et d'autant moins si c'est la tradition. Je dois dire que j'aime assez le concept de manger tout le temps (forcement vu que je ne fait pas le jeune) et que je m'y suis plutot bien fait. D'ailleurs maintenant mon estomac commence a crier famine quand le soleil se couche, c'est un signe non ?
Cette semaine etait particulierement chargee en repas qui sont autant d'occasion de sortir, se reunir et faire la fete. Mardi, nous etions invites chez un photographe-peintre avec qui nous avons travaille (oui ce ne sont pas que des gros boeufs qui conduisent des camions de bouffe ou manient la truelle, en Irak il y a aussi de programmes culturels d'abord) et tout s'est fini au son du luth a chanter des chansons populaires irakiennes (en particulier des chansons sur les mouches bagdadis dont la renommee ne lasse pas de m'etonner) et a danser dans le salon (oui, meme moi). Autant dire que je songe serieusement a continuer a travailler sur cet aspect trop neglige de ma culture personnelle, a savoir le folk irakien ; enfin, d'abord je me mets a l'arabe et apres j'apprends des chansons sur les mouches.

Jeudi, autre ambiance, nous etions dans le club (familial le club, et la nuance est importante on dirait) enfin LE club, pardon, assez huppe, ou nous mangeames plutot style banquet d'Asterix. Il y avait aussi des chanteurs, mais la interdit de chanter et danser car ils chantaient le Coran et des chants speciaux Ramadan sur fond de drapeaux verts Dieu est Unique et Mohamed est son prophete (assez joli en arabe je dois dire mais trop long pour ma memoire de poisson rouge). Cela dit, j'avais traduction simultanee des paroles par mon voisin de droite qui travaillait a l'edification de ma culture religieuse (et m'a meme offert un chapelet - qui ne s'appelle pas "chapelet" en arabe mais j'ai oublie le nom) et donc c'etait assez difficile de faire autre chose en meme temps (parce que ca demande vachement d'energie et de concentration de se composer un air poli et interesse, tout en mangeant proprement, tout en comprenant ce que son voisin raconte alors que la sono est a fond, tout en repondant a son voisin de face qui pose des questions de boulots hyper dures... et franchement, dans ces moments la on n'a ni le temps de manger ni celui de danser).
C'est assez interessant d'etre athee dans un pays finalement assez religieux car ca donne forcement lieu a de longs debars/preches, mais en meme temps parfois j'ai peur de choquer les croyants, alors je les laisse croire que je suis bouddhiste en faisant d'opportunes comparaisons. Il faut dire que ca inquiete beaucoup les gens avec qui j'ai discute de religion, l'idee que mon ame ne soit pas sauvee a la fin (je les comprends d'ailleurs moi meme ca m'inquiete un peu parfois aussi)

A part ca la guerre continue a rester assez loin de moi vu que je ne sors pas trop de mon bureau (enfin a part pour aller au resto). Mais je regarde la BBC histoire de me tenir au courant, quoi.

Au moment ou le soleil va se coucher, il n'y a plus personne dans les rues et ceux qui y sont roulent comme des fous pour aller rompre le jeune le plus vite possible. Qulques heures plus tard, tout le monde est sorti de table et les rues sont tres animees, les magasins ouverts, les chaussees embouteillees... le contraste est assez amusant (car l'ambiance est plutot sympathique, enfin elle a l'air de derrierre la vitre de la voiture en tout cas ;-).
Evidemment il y a toujours pleins de journalistes (ce qui n'est jamais tres bon signes) et tres regulierement des explosions, des attentats, des quartiers bloques... Apres l'attentat contre les carabinieri (qui etaient semble-t-il tres bien integres a la population, eux), la question, pour nous, reste : les ONG vont-elles etre specifiquement visees bientot, un jour ? Ou bien sont-seulement les symboles de "l'occupation", c'est a dire Forces de la coalition, ONU, CICR (parcequ'il ya une croix rouge, parce qu'ils affichent leur logo, parce que ce n'est pas une ONG a proprement parler...) et ONG anglosaxonne (qui recoivent des menaces)...
Bon, jusqu'ici, rien ne pourrait nous laisser penser que nous sommes menaces, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien...

La question qui nous preoccupe est plutot "Allons nous partir en week end pour l'Aid?", vu qu'il y a 5 jours chomes a chez nous... et si oui, ou ? enfin une question importante quoi, histoire de sortir un peu comme des "vrais" gens (des qui n'ont pas de checking radio a chacun de leur deplacement, qui ne s'en servent pas en fond sonore (parce que la radio en fond sonore quand meme c'est un truc a casser l'ambiance), qui sortent dans les rues a pied, qui peuvent boire un jus de fruit en terrasse (pas d'alcool quand meme c'est ramadan), qui peuvent aller au resto sans etre accompagne de tout le staff, voire qui pourrait mettre des tee shirt a manches courtes dans la rue, mais ca faut pas exagerer non plus...
Pour l'instant nous hesitons entre Damas et Beyrouth. Damas est plus pres mais Beyrouth n'est pas si loin et il y a beaucoup plus de chretiens a Beyrouth, mais Damas est parait-il tres sympa. Et puis j'ai le guide du routard Syrie mais pas Liban, mais il y a une mission de collegues a Beyrouth... enfin les negociations sont en cours quoi, c'est comme pour mes progres en Arabe, je vous tiens informes. Ce qui est un peu dommage sera de louper ces festins en preparations, mais il est souvent difficile de faire des choix, non ? (oui, nous avons aussi de VRAIS problemes en Irak).
Mine de rien j'ecris j'ecris et je vais encore etre en retard pour F'tour...
a la semaine prochaine
Bisous a tout le monde et double dose a ceux qui m'ont repondu et egaye les soirees tristes et mornes passees devant mon portable a faire la compta de septembre (on j'en rajoute un peu mais c'est une maniere de dire que ca m'a fait tres plaisir)

dimanche, novembre 02, 2003

vie quot

Mmmh, je viens de rompre le jeune (qui m'avait ete bien involontairement impose par le boulot, aujourd'hui etant jour de salaire) et je me suis regalee a me faire peter la sous ventriere a coup de harrira de brick et autre mets au nom inconnu (de moi en tout cas). La je suis retournee au bureau et je dois dire que la reprise du travail n'est pas si facile. En tout cas je m'apercois qu'il y a des compensations tres tres valables a jeuner pendant la journee surtout quand on est invite par la moroccan connection de Bagdad.Comme quoi il n'y a pas que des trucs horribles a Bagdad.

Aujourd'hui quand meme petite inquietude, il parait que l'ambassade de Coree du sud veut s'installer dans la maison a cote du bureau (enfin maison... c'est deja un genre de chateau a ce niveau la il doit y avoir au moins une vingtaine de chambre et quelques salons de 200m2 a mon avis). Or les coreens du sud font partie de la coalition des troupes occupantes. Bon d'un cote toutes les rues alentours seront bloquees avec pleins de gens assurant la securite du quartier, mais d'un autre cote ils risquent d'etre vises et nous sommes a cote. Je pense que pour commencer on va voir si ils resistent a une bonne vieille histoire de fantome, car il parait que la maison est hantee, et puis sinon on verra leur securite, ou le demenagement...

Les autres faits marquants de la journee, a part le defile des gens dans mon bureau pour la paye et le succulent repas de rupure de mon jeune involontaire, etait le coup de fil d'une radio toulousaine pour un entretien sur la "situation" et le retour d'une de nos equipes ce matin qui n'a pas pu alle bosser sur site car ils ont croises l'helico en train de s'ecraser.et sinon presque pas d'helico, de coups de feu ou d'entrainement a reconnaitre le bruit du M16.
Une journee assez semblable aux autres finalement... sauf que aujourd'hui on a internet au bureau pas encore haut debit mais deja quelque chose... Je viens de perdre une occasion de sortir hors du bureau, il va vraiment falloir que je me mettent au ramadan si je veux voir autre chose que le mur de mon bureau... (sur lequel j'ai colle des cartes de Bagdad et d'Irak, pas forcement tres esthetiques mais pleines de promesses)
Enfin j'avais declare a mon arrive a tous ceux qui me demandaient combien de temps je comptais reste, "jusqu'a ce que je puisse visiter Bagdad. Mais finalement je ne suis pas sure que ce soit pour tout de suite, et il faudra probablement que je revienne en irak si je veux un jour visiter le souk.
Bon les Habibis a bientot je me remts au taf'bisous