Ben oui, je m'etais endormie sur mon clavier epuisee par cet harassant voyage, mais je me remets peu a peu, sans perdre les bonnes habitudes de confinement quand meme, j'ai du sortir deux fois depuis que je suis ici et uniquement poussee par la faim, celle qui fait sortir le loup des bois et l'admin de sa compta. Peut etre qu'en fait il me faut une periode de readaptation, sortir d'abord dans le jardin, puis jusque dans la rue, le quartier, la ville et puis a moi les grands espaces et les chevauchees fantastiques (si je trouve des chevaux bien sur).
Ici le probleme le plus preoccupant est l'eau et combien de temps allons nous tenir cette semaine (les reservoirs sont remplis le mardi) a 5 personnes... On ne se rend pas compte a quel point les conditions de vie du personnel humanitaire, dictees par les necessitees du terrain peuvent etre difficiles parfois (5 dans un appartement, sans eau pendant une journee…)
Comme nous sommes un peu beta nous n'avons pas remplis de bidons pour cas de penurie. Ce qui est pratique quand on est vraiment en mission c'est qu'il y a toujours quelqu'un qui y pense (souvent le log en fait) et qui sait que les expatries ne savent pas prendre soin d'eux memes quand ils n'ont plus leur maman et qu'il faut bien que quelqu'un s'y colle. D'ou le role central du logisticien qui fait la maman, le papa ET le tonton bricoleur (au cas ou votre papa n'est pas bricoleur bien sur... ;-)
Dans ce cas precis outre veiller au renouvellement de l'eau dans les bidons, il avait aussi organiser le chauffage des bassines d'eau le matin pour qu'on puisse prendre une "douche" chaude, un pur bonheur, renouvele quotidiennement de surcroit et ca c'est vraiment bien. (bon evidemment si on n'avait pas choisi une maison dont la plomberie defaillait au depart ca aurait aussi ete vraiment bien mais y a des trucs comme ca...).
Bon evidemment croiser un gros gardien moustachu au reveil ca peut faire un choc quand on n'est pas prepare, mais comme il vient avec une bassine d'eau chaude, beaucoup lui sera pardonne. A Bagdad, il y a un gardien vraiment tres gentil (pour ne pas dire obsequieux) qui apres la douche etait deja en train de faire le cafe et les tartines. J'ai reussi a l'arreter avant les tartines, et a le convaincre que meme un peu maladroite, j'allais pouvoir me debrouiller toute seule...
Pffff, et la j'ai decouvert qu'il n'y avait plus de Nutella de toutes facons et je suis partie au bureau...
Ah oui, quand meme a Bagdad on trouve du Nutella, meme plus besoin d'en importer de France. je pense que c'est cet indice qui m'a fait realiser que l'Irak n'etait pas forcement dans une "situation de detresse humanitaire", mais apres je m'apercois que je ne comprends pas tres bien ce que signifie cette _expression si elle signifie meme quelque chose. je comprends bien aide humanitaire mais detresse humanitaire, ??? enfin si on trouve du Nutella... ce n'est pas un signe fort peut etre ?
mercredi, novembre 26, 2003
lundi, novembre 24, 2003
retour a Amman
Desolee pour le retard du courrier hebdo ou presque hebdo, j'essaye de corriger ma facheuse tendance a rendre mes trucs en retard mais c'est un objectif de long terme a mon avis. Et puis en vrai au lieu d'ecrire mon courrier du vendredi vendredi j'ai regarde un jackie Chan bien interessant a l'intrigue fort complexe qui m'a tenue eveillee de longues heures perdues dans mes pensees (dont j'avais moi meme du mal a suivre le fil tres entortille) tant il soulevait de questions interessantes sur l'identite ou la necessite de l'usage de la force. Du coup je n'ai pas pris le temps d'ecrire, ce que j'essaye de rattrapper en ce moment meme.
Alors les raleurs, arretez de raler d'abord (enfin je pense surtout a un raleur en particulier qui se reconnaitra).
Ca y est je me suis faite evacuee pour la premiere fois et maintenant je suis officiellement a Amman pour raisons de securite (et non pas pour de sombres histoires de boulot et de personnes a voir a Amman). Etonnament je ne me suis pas faite evacuee medical, malgre les tres nombreuses mauvaises rencontres entre des bas de portes et mes delicats orteils (mais aussi a t'on idee de mettre une porte blindee sur le chemin de la salle de bain, il faudrait que j'ai une conversation serieuse avec les architectes) qui m'ont laissee quelques jours entre la vie boiteuse et la mort de ridicule (apres mon accident d'oreiller et son mechant torticolis, on pourrait hativement conclure que l'Irak est un pays dangereux a l'expatriation, et pourtant...)
Je ne vous raconte pas le trajet en voiture (pour ceux qui n'ont pas vu l'info, un avion a ete touche a l'aile par un missile et nous avons decides de prendre la voiture. Si ca peut vous rassurer, c'etait un boeing 747 (ce me semble) de DHL qui a ete touche, iln'avait pas de passagers a faire vomir, donc je ne sais pas si le pilote prenait la peine de faire des exercices de grand huit).
Le paysage irakien dans cet axe la (et je crains que ce ne soit pas le seul) est d'une monotonie totalement soporifique, le genre plat et desertique pendant 6 heures d'affilees. Ca tombait pas mal car ca m'a permis de resoudre l'habituel dilemme quand je fais un long trajet en voiture entre regarder le paysage de toute beaute et dormir (En fait j'avoue que souvent mon naturel reprends le dessus et je m'endors apres avoir tente de garder le syeux ouverts pendant bien 10 minutes pour regarder la toute beaute du paysage, mais la au moins je n'ai pas eu l'impression de louper un truc et c'est tres satisfaisant et du coup on dors bien mieux mine de rien).
Du coup maintenant je suis a Amman ou je vais pouvoir me la donner grave dans le genre je marche seule dans la rue portee par le groove, le vent dans les cheveux et tout... D'autant plus que ca va etre la fin du Ramadan cette semaine (autre motif d'evacuation, il semblait risque de rester en Irak pour l'aid). Cela dit il ne faut pas exagerer non plus j'ai l'impression que Amman est un peu le Zurich du moyen Orient, et moi, ce que je pense de Zurich...
En attendant je vais pouvoir m'avancer dans mon boulot d'admin solitaire sans etre sollicitee a chaque instant par des questions graves et immediates qui sollicitent mon experte collaboration de sauveuse de l'humanite (c'est pas ca peut etre de travailler dans l'humanitaire ?) mais qui sont tout aussi importantes a resoudre pour l'avenir de l'humanite je vous rassure. (Tiens c'est pas bete ca en dessous de la sonnette on pourrait inscrire au lieu de "aide humanitaire internationale" quelque chose comme "meme a Zurich nous sauvons l'humanite" ca pourrait en jeter et les voisins seraient bien epates, meme si bon d'accord les voisins sont aussi des ONG et donc un peu des aventuriers comme nous quoi).
Alors les raleurs, arretez de raler d'abord (enfin je pense surtout a un raleur en particulier qui se reconnaitra).
Ca y est je me suis faite evacuee pour la premiere fois et maintenant je suis officiellement a Amman pour raisons de securite (et non pas pour de sombres histoires de boulot et de personnes a voir a Amman). Etonnament je ne me suis pas faite evacuee medical, malgre les tres nombreuses mauvaises rencontres entre des bas de portes et mes delicats orteils (mais aussi a t'on idee de mettre une porte blindee sur le chemin de la salle de bain, il faudrait que j'ai une conversation serieuse avec les architectes) qui m'ont laissee quelques jours entre la vie boiteuse et la mort de ridicule (apres mon accident d'oreiller et son mechant torticolis, on pourrait hativement conclure que l'Irak est un pays dangereux a l'expatriation, et pourtant...)
Je ne vous raconte pas le trajet en voiture (pour ceux qui n'ont pas vu l'info, un avion a ete touche a l'aile par un missile et nous avons decides de prendre la voiture. Si ca peut vous rassurer, c'etait un boeing 747 (ce me semble) de DHL qui a ete touche, iln'avait pas de passagers a faire vomir, donc je ne sais pas si le pilote prenait la peine de faire des exercices de grand huit).
Le paysage irakien dans cet axe la (et je crains que ce ne soit pas le seul) est d'une monotonie totalement soporifique, le genre plat et desertique pendant 6 heures d'affilees. Ca tombait pas mal car ca m'a permis de resoudre l'habituel dilemme quand je fais un long trajet en voiture entre regarder le paysage de toute beaute et dormir (En fait j'avoue que souvent mon naturel reprends le dessus et je m'endors apres avoir tente de garder le syeux ouverts pendant bien 10 minutes pour regarder la toute beaute du paysage, mais la au moins je n'ai pas eu l'impression de louper un truc et c'est tres satisfaisant et du coup on dors bien mieux mine de rien).
Du coup maintenant je suis a Amman ou je vais pouvoir me la donner grave dans le genre je marche seule dans la rue portee par le groove, le vent dans les cheveux et tout... D'autant plus que ca va etre la fin du Ramadan cette semaine (autre motif d'evacuation, il semblait risque de rester en Irak pour l'aid). Cela dit il ne faut pas exagerer non plus j'ai l'impression que Amman est un peu le Zurich du moyen Orient, et moi, ce que je pense de Zurich...
En attendant je vais pouvoir m'avancer dans mon boulot d'admin solitaire sans etre sollicitee a chaque instant par des questions graves et immediates qui sollicitent mon experte collaboration de sauveuse de l'humanite (c'est pas ca peut etre de travailler dans l'humanitaire ?) mais qui sont tout aussi importantes a resoudre pour l'avenir de l'humanite je vous rassure. (Tiens c'est pas bete ca en dessous de la sonnette on pourrait inscrire au lieu de "aide humanitaire internationale" quelque chose comme "meme a Zurich nous sauvons l'humanite" ca pourrait en jeter et les voisins seraient bien epates, meme si bon d'accord les voisins sont aussi des ONG et donc un peu des aventuriers comme nous quoi).
dimanche, novembre 16, 2003
Encore un accident ridicule
Ben oui la je suis encore super accidentee du travail, du a ma legendaire clumsiness (yet hyper graceful, mais plus trop maintenant pour le graceful)
Imagine la scene : je tente de rattraper quelqu'un pour lui dire quelquechose, je derape sur un fil de telephone et mon pied vient (violemment dois je le preciser) buter sur le contour de la porte (probablement blindee) dans une mouvement de glissade de toute beaute.
Du coup j'ai super mal au bout du pied mais vraiment tres mal et je ne dis presque pas de jurons pour rester yet graceful (c'est vrai quoi on a une reputation a tenir ou pas ). Et maintenant le lendemain j'ai hyper mal a un orteil (pas le pouce l'autre celui qui te fais grec ou egyptien) meme qu'il parait qu'il devient bleu dessous (mais ca se voit meme pas trop alors c'est pas
vraiment grave, hein).
Ca me fait penser a toi le Yaka intrepide quand tu t'es explose le pied cet ete. Si ca se trouve il etait casse dedans. Et si ca se trouve moi aussi, sauf que comme pour l'instant je n'ai pas fait de radio je ne sais pas (parce que en vrai il ne faut pas se fier aux apparences et sous ma frele ossature se cache un vrai dur, un tatoue).
Bref la j'ai super mal au pied et je bancalise ce qui n'est pas tres elegant et va me donner des ampoules (ce que je deteste) vu que je marche sur le cote.
En plus on se les gele dans mon bureau.
Tout ca pour dire que cette mission Irak c'est un peu le bout de l'enfer quand meme...
Imagine la scene : je tente de rattraper quelqu'un pour lui dire quelquechose, je derape sur un fil de telephone et mon pied vient (violemment dois je le preciser) buter sur le contour de la porte (probablement blindee) dans une mouvement de glissade de toute beaute.
Du coup j'ai super mal au bout du pied mais vraiment tres mal et je ne dis presque pas de jurons pour rester yet graceful (c'est vrai quoi on a une reputation a tenir ou pas ). Et maintenant le lendemain j'ai hyper mal a un orteil (pas le pouce l'autre celui qui te fais grec ou egyptien) meme qu'il parait qu'il devient bleu dessous (mais ca se voit meme pas trop alors c'est pas
vraiment grave, hein).
Ca me fait penser a toi le Yaka intrepide quand tu t'es explose le pied cet ete. Si ca se trouve il etait casse dedans. Et si ca se trouve moi aussi, sauf que comme pour l'instant je n'ai pas fait de radio je ne sais pas (parce que en vrai il ne faut pas se fier aux apparences et sous ma frele ossature se cache un vrai dur, un tatoue).
Bref la j'ai super mal au pied et je bancalise ce qui n'est pas tres elegant et va me donner des ampoules (ce que je deteste) vu que je marche sur le cote.
En plus on se les gele dans mon bureau.
Tout ca pour dire que cette mission Irak c'est un peu le bout de l'enfer quand meme...
samedi, novembre 15, 2003
F'tour
Salut tout le monde,
encore une semaine de Ramadan qui s'acheve ou j'ai encore du reussir a gagner 2-3 kilos, mais ca vraiment parce que je suis tres polie et que je ne refuse pas une invitation a diner ni meme a f'tourer et d'autant moins si c'est la tradition. Je dois dire que j'aime assez le concept de manger tout le temps (forcement vu que je ne fait pas le jeune) et que je m'y suis plutot bien fait. D'ailleurs maintenant mon estomac commence a crier famine quand le soleil se couche, c'est un signe non ?
Cette semaine etait particulierement chargee en repas qui sont autant d'occasion de sortir, se reunir et faire la fete. Mardi, nous etions invites chez un photographe-peintre avec qui nous avons travaille (oui ce ne sont pas que des gros boeufs qui conduisent des camions de bouffe ou manient la truelle, en Irak il y a aussi de programmes culturels d'abord) et tout s'est fini au son du luth a chanter des chansons populaires irakiennes (en particulier des chansons sur les mouches bagdadis dont la renommee ne lasse pas de m'etonner) et a danser dans le salon (oui, meme moi). Autant dire que je songe serieusement a continuer a travailler sur cet aspect trop neglige de ma culture personnelle, a savoir le folk irakien ; enfin, d'abord je me mets a l'arabe et apres j'apprends des chansons sur les mouches.
Jeudi, autre ambiance, nous etions dans le club (familial le club, et la nuance est importante on dirait) enfin LE club, pardon, assez huppe, ou nous mangeames plutot style banquet d'Asterix. Il y avait aussi des chanteurs, mais la interdit de chanter et danser car ils chantaient le Coran et des chants speciaux Ramadan sur fond de drapeaux verts Dieu est Unique et Mohamed est son prophete (assez joli en arabe je dois dire mais trop long pour ma memoire de poisson rouge). Cela dit, j'avais traduction simultanee des paroles par mon voisin de droite qui travaillait a l'edification de ma culture religieuse (et m'a meme offert un chapelet - qui ne s'appelle pas "chapelet" en arabe mais j'ai oublie le nom) et donc c'etait assez difficile de faire autre chose en meme temps (parce que ca demande vachement d'energie et de concentration de se composer un air poli et interesse, tout en mangeant proprement, tout en comprenant ce que son voisin raconte alors que la sono est a fond, tout en repondant a son voisin de face qui pose des questions de boulots hyper dures... et franchement, dans ces moments la on n'a ni le temps de manger ni celui de danser).
C'est assez interessant d'etre athee dans un pays finalement assez religieux car ca donne forcement lieu a de longs debars/preches, mais en meme temps parfois j'ai peur de choquer les croyants, alors je les laisse croire que je suis bouddhiste en faisant d'opportunes comparaisons. Il faut dire que ca inquiete beaucoup les gens avec qui j'ai discute de religion, l'idee que mon ame ne soit pas sauvee a la fin (je les comprends d'ailleurs moi meme ca m'inquiete un peu parfois aussi)
A part ca la guerre continue a rester assez loin de moi vu que je ne sors pas trop de mon bureau (enfin a part pour aller au resto). Mais je regarde la BBC histoire de me tenir au courant, quoi.
Au moment ou le soleil va se coucher, il n'y a plus personne dans les rues et ceux qui y sont roulent comme des fous pour aller rompre le jeune le plus vite possible. Qulques heures plus tard, tout le monde est sorti de table et les rues sont tres animees, les magasins ouverts, les chaussees embouteillees... le contraste est assez amusant (car l'ambiance est plutot sympathique, enfin elle a l'air de derrierre la vitre de la voiture en tout cas ;-).
Evidemment il y a toujours pleins de journalistes (ce qui n'est jamais tres bon signes) et tres regulierement des explosions, des attentats, des quartiers bloques... Apres l'attentat contre les carabinieri (qui etaient semble-t-il tres bien integres a la population, eux), la question, pour nous, reste : les ONG vont-elles etre specifiquement visees bientot, un jour ? Ou bien sont-seulement les symboles de "l'occupation", c'est a dire Forces de la coalition, ONU, CICR (parcequ'il ya une croix rouge, parce qu'ils affichent leur logo, parce que ce n'est pas une ONG a proprement parler...) et ONG anglosaxonne (qui recoivent des menaces)...
Bon, jusqu'ici, rien ne pourrait nous laisser penser que nous sommes menaces, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien...
La question qui nous preoccupe est plutot "Allons nous partir en week end pour l'Aid?", vu qu'il y a 5 jours chomes a chez nous... et si oui, ou ? enfin une question importante quoi, histoire de sortir un peu comme des "vrais" gens (des qui n'ont pas de checking radio a chacun de leur deplacement, qui ne s'en servent pas en fond sonore (parce que la radio en fond sonore quand meme c'est un truc a casser l'ambiance), qui sortent dans les rues a pied, qui peuvent boire un jus de fruit en terrasse (pas d'alcool quand meme c'est ramadan), qui peuvent aller au resto sans etre accompagne de tout le staff, voire qui pourrait mettre des tee shirt a manches courtes dans la rue, mais ca faut pas exagerer non plus...
Pour l'instant nous hesitons entre Damas et Beyrouth. Damas est plus pres mais Beyrouth n'est pas si loin et il y a beaucoup plus de chretiens a Beyrouth, mais Damas est parait-il tres sympa. Et puis j'ai le guide du routard Syrie mais pas Liban, mais il y a une mission de collegues a Beyrouth... enfin les negociations sont en cours quoi, c'est comme pour mes progres en Arabe, je vous tiens informes. Ce qui est un peu dommage sera de louper ces festins en preparations, mais il est souvent difficile de faire des choix, non ? (oui, nous avons aussi de VRAIS problemes en Irak).
Mine de rien j'ecris j'ecris et je vais encore etre en retard pour F'tour...
a la semaine prochaine
Bisous a tout le monde et double dose a ceux qui m'ont repondu et egaye les soirees tristes et mornes passees devant mon portable a faire la compta de septembre (on j'en rajoute un peu mais c'est une maniere de dire que ca m'a fait tres plaisir)
encore une semaine de Ramadan qui s'acheve ou j'ai encore du reussir a gagner 2-3 kilos, mais ca vraiment parce que je suis tres polie et que je ne refuse pas une invitation a diner ni meme a f'tourer et d'autant moins si c'est la tradition. Je dois dire que j'aime assez le concept de manger tout le temps (forcement vu que je ne fait pas le jeune) et que je m'y suis plutot bien fait. D'ailleurs maintenant mon estomac commence a crier famine quand le soleil se couche, c'est un signe non ?
Cette semaine etait particulierement chargee en repas qui sont autant d'occasion de sortir, se reunir et faire la fete. Mardi, nous etions invites chez un photographe-peintre avec qui nous avons travaille (oui ce ne sont pas que des gros boeufs qui conduisent des camions de bouffe ou manient la truelle, en Irak il y a aussi de programmes culturels d'abord) et tout s'est fini au son du luth a chanter des chansons populaires irakiennes (en particulier des chansons sur les mouches bagdadis dont la renommee ne lasse pas de m'etonner) et a danser dans le salon (oui, meme moi). Autant dire que je songe serieusement a continuer a travailler sur cet aspect trop neglige de ma culture personnelle, a savoir le folk irakien ; enfin, d'abord je me mets a l'arabe et apres j'apprends des chansons sur les mouches.
Jeudi, autre ambiance, nous etions dans le club (familial le club, et la nuance est importante on dirait) enfin LE club, pardon, assez huppe, ou nous mangeames plutot style banquet d'Asterix. Il y avait aussi des chanteurs, mais la interdit de chanter et danser car ils chantaient le Coran et des chants speciaux Ramadan sur fond de drapeaux verts Dieu est Unique et Mohamed est son prophete (assez joli en arabe je dois dire mais trop long pour ma memoire de poisson rouge). Cela dit, j'avais traduction simultanee des paroles par mon voisin de droite qui travaillait a l'edification de ma culture religieuse (et m'a meme offert un chapelet - qui ne s'appelle pas "chapelet" en arabe mais j'ai oublie le nom) et donc c'etait assez difficile de faire autre chose en meme temps (parce que ca demande vachement d'energie et de concentration de se composer un air poli et interesse, tout en mangeant proprement, tout en comprenant ce que son voisin raconte alors que la sono est a fond, tout en repondant a son voisin de face qui pose des questions de boulots hyper dures... et franchement, dans ces moments la on n'a ni le temps de manger ni celui de danser).
C'est assez interessant d'etre athee dans un pays finalement assez religieux car ca donne forcement lieu a de longs debars/preches, mais en meme temps parfois j'ai peur de choquer les croyants, alors je les laisse croire que je suis bouddhiste en faisant d'opportunes comparaisons. Il faut dire que ca inquiete beaucoup les gens avec qui j'ai discute de religion, l'idee que mon ame ne soit pas sauvee a la fin (je les comprends d'ailleurs moi meme ca m'inquiete un peu parfois aussi)
A part ca la guerre continue a rester assez loin de moi vu que je ne sors pas trop de mon bureau (enfin a part pour aller au resto). Mais je regarde la BBC histoire de me tenir au courant, quoi.
Au moment ou le soleil va se coucher, il n'y a plus personne dans les rues et ceux qui y sont roulent comme des fous pour aller rompre le jeune le plus vite possible. Qulques heures plus tard, tout le monde est sorti de table et les rues sont tres animees, les magasins ouverts, les chaussees embouteillees... le contraste est assez amusant (car l'ambiance est plutot sympathique, enfin elle a l'air de derrierre la vitre de la voiture en tout cas ;-).
Evidemment il y a toujours pleins de journalistes (ce qui n'est jamais tres bon signes) et tres regulierement des explosions, des attentats, des quartiers bloques... Apres l'attentat contre les carabinieri (qui etaient semble-t-il tres bien integres a la population, eux), la question, pour nous, reste : les ONG vont-elles etre specifiquement visees bientot, un jour ? Ou bien sont-seulement les symboles de "l'occupation", c'est a dire Forces de la coalition, ONU, CICR (parcequ'il ya une croix rouge, parce qu'ils affichent leur logo, parce que ce n'est pas une ONG a proprement parler...) et ONG anglosaxonne (qui recoivent des menaces)...
Bon, jusqu'ici, rien ne pourrait nous laisser penser que nous sommes menaces, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien...
La question qui nous preoccupe est plutot "Allons nous partir en week end pour l'Aid?", vu qu'il y a 5 jours chomes a chez nous... et si oui, ou ? enfin une question importante quoi, histoire de sortir un peu comme des "vrais" gens (des qui n'ont pas de checking radio a chacun de leur deplacement, qui ne s'en servent pas en fond sonore (parce que la radio en fond sonore quand meme c'est un truc a casser l'ambiance), qui sortent dans les rues a pied, qui peuvent boire un jus de fruit en terrasse (pas d'alcool quand meme c'est ramadan), qui peuvent aller au resto sans etre accompagne de tout le staff, voire qui pourrait mettre des tee shirt a manches courtes dans la rue, mais ca faut pas exagerer non plus...
Pour l'instant nous hesitons entre Damas et Beyrouth. Damas est plus pres mais Beyrouth n'est pas si loin et il y a beaucoup plus de chretiens a Beyrouth, mais Damas est parait-il tres sympa. Et puis j'ai le guide du routard Syrie mais pas Liban, mais il y a une mission de collegues a Beyrouth... enfin les negociations sont en cours quoi, c'est comme pour mes progres en Arabe, je vous tiens informes. Ce qui est un peu dommage sera de louper ces festins en preparations, mais il est souvent difficile de faire des choix, non ? (oui, nous avons aussi de VRAIS problemes en Irak).
Mine de rien j'ecris j'ecris et je vais encore etre en retard pour F'tour...
a la semaine prochaine
Bisous a tout le monde et double dose a ceux qui m'ont repondu et egaye les soirees tristes et mornes passees devant mon portable a faire la compta de septembre (on j'en rajoute un peu mais c'est une maniere de dire que ca m'a fait tres plaisir)
dimanche, novembre 02, 2003
vie quot
Mmmh, je viens de rompre le jeune (qui m'avait ete bien involontairement impose par le boulot, aujourd'hui etant jour de salaire) et je me suis regalee a me faire peter la sous ventriere a coup de harrira de brick et autre mets au nom inconnu (de moi en tout cas). La je suis retournee au bureau et je dois dire que la reprise du travail n'est pas si facile. En tout cas je m'apercois qu'il y a des compensations tres tres valables a jeuner pendant la journee surtout quand on est invite par la moroccan connection de Bagdad.Comme quoi il n'y a pas que des trucs horribles a Bagdad.
Aujourd'hui quand meme petite inquietude, il parait que l'ambassade de Coree du sud veut s'installer dans la maison a cote du bureau (enfin maison... c'est deja un genre de chateau a ce niveau la il doit y avoir au moins une vingtaine de chambre et quelques salons de 200m2 a mon avis). Or les coreens du sud font partie de la coalition des troupes occupantes. Bon d'un cote toutes les rues alentours seront bloquees avec pleins de gens assurant la securite du quartier, mais d'un autre cote ils risquent d'etre vises et nous sommes a cote. Je pense que pour commencer on va voir si ils resistent a une bonne vieille histoire de fantome, car il parait que la maison est hantee, et puis sinon on verra leur securite, ou le demenagement...
Les autres faits marquants de la journee, a part le defile des gens dans mon bureau pour la paye et le succulent repas de rupure de mon jeune involontaire, etait le coup de fil d'une radio toulousaine pour un entretien sur la "situation" et le retour d'une de nos equipes ce matin qui n'a pas pu alle bosser sur site car ils ont croises l'helico en train de s'ecraser.et sinon presque pas d'helico, de coups de feu ou d'entrainement a reconnaitre le bruit du M16.
Une journee assez semblable aux autres finalement... sauf que aujourd'hui on a internet au bureau pas encore haut debit mais deja quelque chose... Je viens de perdre une occasion de sortir hors du bureau, il va vraiment falloir que je me mettent au ramadan si je veux voir autre chose que le mur de mon bureau... (sur lequel j'ai colle des cartes de Bagdad et d'Irak, pas forcement tres esthetiques mais pleines de promesses)
Enfin j'avais declare a mon arrive a tous ceux qui me demandaient combien de temps je comptais reste, "jusqu'a ce que je puisse visiter Bagdad. Mais finalement je ne suis pas sure que ce soit pour tout de suite, et il faudra probablement que je revienne en irak si je veux un jour visiter le souk.
Bon les Habibis a bientot je me remts au taf'bisous
Aujourd'hui quand meme petite inquietude, il parait que l'ambassade de Coree du sud veut s'installer dans la maison a cote du bureau (enfin maison... c'est deja un genre de chateau a ce niveau la il doit y avoir au moins une vingtaine de chambre et quelques salons de 200m2 a mon avis). Or les coreens du sud font partie de la coalition des troupes occupantes. Bon d'un cote toutes les rues alentours seront bloquees avec pleins de gens assurant la securite du quartier, mais d'un autre cote ils risquent d'etre vises et nous sommes a cote. Je pense que pour commencer on va voir si ils resistent a une bonne vieille histoire de fantome, car il parait que la maison est hantee, et puis sinon on verra leur securite, ou le demenagement...
Les autres faits marquants de la journee, a part le defile des gens dans mon bureau pour la paye et le succulent repas de rupure de mon jeune involontaire, etait le coup de fil d'une radio toulousaine pour un entretien sur la "situation" et le retour d'une de nos equipes ce matin qui n'a pas pu alle bosser sur site car ils ont croises l'helico en train de s'ecraser.et sinon presque pas d'helico, de coups de feu ou d'entrainement a reconnaitre le bruit du M16.
Une journee assez semblable aux autres finalement... sauf que aujourd'hui on a internet au bureau pas encore haut debit mais deja quelque chose... Je viens de perdre une occasion de sortir hors du bureau, il va vraiment falloir que je me mettent au ramadan si je veux voir autre chose que le mur de mon bureau... (sur lequel j'ai colle des cartes de Bagdad et d'Irak, pas forcement tres esthetiques mais pleines de promesses)
Enfin j'avais declare a mon arrive a tous ceux qui me demandaient combien de temps je comptais reste, "jusqu'a ce que je puisse visiter Bagdad. Mais finalement je ne suis pas sure que ce soit pour tout de suite, et il faudra probablement que je revienne en irak si je veux un jour visiter le souk.
Bon les Habibis a bientot je me remts au taf'bisous
vendredi, octobre 31, 2003
Securite
Je suis rentree d’Amman hier, (ou je n’ai passe que 4 jours dont 2 a attendre de pouvoir rentrer a Bagdad) et j’ai pu voir les infos de l’exterieur. En fait ce sont les memes infos qu’a Bagdad (BBC world et Euronews) avec la difference que c’est la seule source d’infos. Et quelques mails inquiets. Je me dis qu’il faut vraiment que je donne de mes nouvelles et aussi un peu des nouvelles du pays.
D’abord je vais bien, en plus je suis bien nourrie, meme pendant le Ramadan. Ensuite ma chambre et mon bureau ne donnent pas sur la rue (pour dire la verite en matiere de fenetres je ne suis pas tres bien lotie mais bon) et donc en cas de bombe devant l’un de nos batiments, a moins que la bombe soit placee dans l’arriere cour (ce qui parait hautement improbable vu qu’il n’y a pas d’arriere cour a proprement parler) je ne serait pas touchee directement. Bon c’est tres egoiste a dire, mais sans le faire expres je suis dans les pieces parmi les plus sures des batiments que j’occupe. En plus vous avez peut etre regarde TF1 et vu que notre bureau etait entoure de sacs de sables etc.. histoire de minimiser les degats.
Par ailleurs, la mission n’a jamais ete vise, ni meme menace (contrairement a d’autres ONG americaines) et pour l’instant il n’y a pas de ciblage specifique des ONG. Donc il a ete decide que nous pouvions rester a Bagdad. Ajoutons a cela que les moments les plus dangereux restent le mauvais endroits au mauvais moment, ce qui ne risque pas de m’arriver vu que j’ai tres rarement l’occasion de sortir de devant mon ordi pour cause de plein de boulot et donc d'etre dans des endroits a des moments, alors les mauvais pfffiut.
Personnellement je ne me sens pas tres en insecurite ici. Bon, c’est vrai qu’on entend regulierement des bruits d’explosions de kalach et de M16 et puis des helicos qui patrouillent amis disons que ca permet de pratiquer un nouveau sujet que je viens de decouvrir et qui est de reconnaître a l’oreille ce qui a tire (et c’est la que je me dis tout d’un coup que ca manque un peu d’activites interessantes l’Irak en ce moment).
Finalement je crois que ma plus grande probabilite de mourir reste encore les transports et la cigarette (et bon ca c’est plutot du long terme quand meme).
A propos de transport j’ai repris l’avion entre Amman et Bagdad, j’ai refait pleins de sauts perilleux d’estomac avec ces especes de manœuvres destines a eloignes les missiles et je suis monte dans un avion militaire, de l’armee belge (qui a dit qu’elle n’existait pas ?) prete aux Nations Unies mais pas specifiquement reamenage pour le transport de passagers. C’est toujours assez impressionnant de voyager avec 6 militaires casques qui scrute par le hublot pour eventuellement lancer un leurre a missile (surtout quand l'un d'entre eux l'a precise en montrant les issues de secours qu’il ouvrirait s’il etait encore en vie, super). Maintenant j’ai appris qu’il faut toujours avoir des bouchons d’oreilles sur soi car on ne sait jamais quand on va monter dans un C130 (ah oui et aussi je suis monte dans un C130 dont j'ignorais l'existence jusque la).
Aujourd’hui c’etait encore vendredi et je n’ai rien fait du tout (hormis papoter avec mes collegues ce qui ne m’a pas trop fatigue, merci) et demain nous sommes consignes a la maison pour cause de menace generale (il parait qu’il y avait des tracts qui annoncait des troubles pour samedi). Du coup week end de deux jours, chic alors. Dommage que j’ai autant de boulot en retard sinon j’en aurait bien profite.
Bon j’aurais bien aime vous rassurer sur la situation, la securite et mon epanouissement personnel, mais la je m’apercois que ca risque de rater.
D’abord je vais bien, en plus je suis bien nourrie, meme pendant le Ramadan. Ensuite ma chambre et mon bureau ne donnent pas sur la rue (pour dire la verite en matiere de fenetres je ne suis pas tres bien lotie mais bon) et donc en cas de bombe devant l’un de nos batiments, a moins que la bombe soit placee dans l’arriere cour (ce qui parait hautement improbable vu qu’il n’y a pas d’arriere cour a proprement parler) je ne serait pas touchee directement. Bon c’est tres egoiste a dire, mais sans le faire expres je suis dans les pieces parmi les plus sures des batiments que j’occupe. En plus vous avez peut etre regarde TF1 et vu que notre bureau etait entoure de sacs de sables etc.. histoire de minimiser les degats.
Par ailleurs, la mission n’a jamais ete vise, ni meme menace (contrairement a d’autres ONG americaines) et pour l’instant il n’y a pas de ciblage specifique des ONG. Donc il a ete decide que nous pouvions rester a Bagdad. Ajoutons a cela que les moments les plus dangereux restent le mauvais endroits au mauvais moment, ce qui ne risque pas de m’arriver vu que j’ai tres rarement l’occasion de sortir de devant mon ordi pour cause de plein de boulot et donc d'etre dans des endroits a des moments, alors les mauvais pfffiut.
Personnellement je ne me sens pas tres en insecurite ici. Bon, c’est vrai qu’on entend regulierement des bruits d’explosions de kalach et de M16 et puis des helicos qui patrouillent amis disons que ca permet de pratiquer un nouveau sujet que je viens de decouvrir et qui est de reconnaître a l’oreille ce qui a tire (et c’est la que je me dis tout d’un coup que ca manque un peu d’activites interessantes l’Irak en ce moment).
Finalement je crois que ma plus grande probabilite de mourir reste encore les transports et la cigarette (et bon ca c’est plutot du long terme quand meme).
A propos de transport j’ai repris l’avion entre Amman et Bagdad, j’ai refait pleins de sauts perilleux d’estomac avec ces especes de manœuvres destines a eloignes les missiles et je suis monte dans un avion militaire, de l’armee belge (qui a dit qu’elle n’existait pas ?) prete aux Nations Unies mais pas specifiquement reamenage pour le transport de passagers. C’est toujours assez impressionnant de voyager avec 6 militaires casques qui scrute par le hublot pour eventuellement lancer un leurre a missile (surtout quand l'un d'entre eux l'a precise en montrant les issues de secours qu’il ouvrirait s’il etait encore en vie, super). Maintenant j’ai appris qu’il faut toujours avoir des bouchons d’oreilles sur soi car on ne sait jamais quand on va monter dans un C130 (ah oui et aussi je suis monte dans un C130 dont j'ignorais l'existence jusque la).
Aujourd’hui c’etait encore vendredi et je n’ai rien fait du tout (hormis papoter avec mes collegues ce qui ne m’a pas trop fatigue, merci) et demain nous sommes consignes a la maison pour cause de menace generale (il parait qu’il y avait des tracts qui annoncait des troubles pour samedi). Du coup week end de deux jours, chic alors. Dommage que j’ai autant de boulot en retard sinon j’en aurait bien profite.
Bon j’aurais bien aime vous rassurer sur la situation, la securite et mon epanouissement personnel, mais la je m’apercois que ca risque de rater.
jeudi, octobre 16, 2003
Kurdistan
Un nouveau vendredi s’acheve et je n’ai meme pas commence ma missive hebdomadaire, honte sur moi qui manque a tous mes devoirs.
Je voulais vous raconter mon week end au kurdistan irakien. Parce que figurez vous que a peine arrivee a Bagdad j’ai pu partir en week end organise par le staff (national et expat) dans le nord du pays. Apparemment c’est une chose rare et j’ai vraiment eu du bol sur ce coup la. Le voyage s’est fait en autocar, un coup classique de colonies de vacances quoi, c’etait plutot marrant.
Au depart c’etait surtout pour passer plus facilement les check point, c’est toujours mieux que 8 automobiles a la suite (je dis automobiles pour faire plaisir a ma mere qui s’etonne toujours de ce que notre generation (et non « pour nous les jeunes », la nuance est notable, notee et appreciee) bref, de nos jours il n’y a pas de confusion sur ce qu’est une voiture, par defaut une automobile et non une voiture a bras, a chevaux ou autre moyen de deplacement malpratique. Bref, automobile, c’est quand meme pas si complique de faire plaisir a sa mere).
6 heures de route m’ont quand meme donne l’occasion d’approcher de pres des chars (ou voiture a soldats avec tourelle ;-)) enfin surtout de les depasser et de croiser pas mal de soldats dans des moyens de locomotion varies. Mais toujours a distance je vous rassure. Pour dire la verite, moi je dormais surtout, donc les tracasseries administratives ne m’ont pas tellement perturbee, apres tout c’etait le week end. Enfin en fait je ne dormais qu’au debut du trajet, car nous nous etions leves tres tot, apres c’etait la colo avec musique a fond et farandole dans la travee du car. Ce n’est pas vraiment une farandole mais la danse irakienne ou tout le monde se met bras dessus bras dessous, et ce n’est pas si facile dans un car, car l’espace est etroit, j’aime autant vous le dire.
Le paysage irakien est pendant assez longtemps a la sortie de Bagdad extremement monotone, tout a fait plat et plutot sous forme de caillou ou sable, je n’ai pas tres bien pu determine la qualite du revetement car ma vitre etait un peu sale. Puis peu a peu on passe dans un paysage lunaire, assez cinematographique et puis enfin le nord et les montagnes, assez pelees les montagnes, magnifiques neanmoins mais je vais probablement reussir a recuperer des photos qui vaudront mieux que mes longs et laborieux discours. Bref le Kurdistan un paysage rude et fier qui qbrite un peuple rude et fier et pleins de cascades. Je pense qu’il est ecrit quelque part que je ferais du tourisme aquatique exclusivement car je note une tendance certaine sur les visites de cascades ces dernieres annees. C’est peut etre l’esprit du Niagara falls qui se venge car je me souviens a l’epoque avoir ete un peu decu (parce que moi je m’attendais a un truc vraiment enorme et c’etait gros mais pas si enorme finalement) bref depuis je visite les autres cascades pour bien voir que en fait les Niagara falls c’est enorme, mais les autres cascades c’est joli aussi, moins americains moins le truc surdimensionne mais un peu brut de decoffrage, des cascades plus subtiles en quelque sorte. Pour le cas du Kurdistan des cascades qui ont du etre bien subtiles mais qui sont totalement enfermees par des echoppes a touristes, ce qui est aussi assez amusant finalement. Et surtout l’eau qui coule est reutilisee dans par un systeme de robinetterie a travers les maisons ou les echoppes comme eau courante, ce que j’ai trouve assez malin et surtout bien interessant. Cela dit j’ai une explication a ces visites de cascades. Je pense que l’eau qui coule de la roche doit etre un phenomene furieusement exotique pour des gens qui vivent en terrain plat et aride. Et je precise que c’est un membre irakien du staff qui a organise le planning du week end. En plus j’ai ouie dire qu’autour de Bagdad si on creuse on trouve du petrole mais pas de l’eau… je precise que c’est une information non verifiee.
Je ne crois pas avoir apprecie ce week end a sa juste valeur, vu que je venais d’arriver et que je n’avais pas ete enfermee pendant de longs mois auparavant. Cela dit ca ne m’a aps empecher d’apprecier la beaute des paysages, l’air pur des montagnes et tout et tout…
Je vais essayer de piquer des photos a un de mes collegues plus doue que moi pour vous montrer ca.
Ce qui etait bizarre aussi c’etait de voir des soldats americains dans les rues se promener sans armes et fraterniser avec la population, et par contre ne pas voir de chars. Il y avait une sorte d’atmosphere de normalite qui tranche avec le reste de l’Irak. J’ai eu l’impression que les gens vaquait de facon beaucoup plus paisible qu’a Bagdad.
Je voulais vous raconter mon week end au kurdistan irakien. Parce que figurez vous que a peine arrivee a Bagdad j’ai pu partir en week end organise par le staff (national et expat) dans le nord du pays. Apparemment c’est une chose rare et j’ai vraiment eu du bol sur ce coup la. Le voyage s’est fait en autocar, un coup classique de colonies de vacances quoi, c’etait plutot marrant.
Au depart c’etait surtout pour passer plus facilement les check point, c’est toujours mieux que 8 automobiles a la suite (je dis automobiles pour faire plaisir a ma mere qui s’etonne toujours de ce que notre generation (et non « pour nous les jeunes », la nuance est notable, notee et appreciee) bref, de nos jours il n’y a pas de confusion sur ce qu’est une voiture, par defaut une automobile et non une voiture a bras, a chevaux ou autre moyen de deplacement malpratique. Bref, automobile, c’est quand meme pas si complique de faire plaisir a sa mere).
6 heures de route m’ont quand meme donne l’occasion d’approcher de pres des chars (ou voiture a soldats avec tourelle ;-)) enfin surtout de les depasser et de croiser pas mal de soldats dans des moyens de locomotion varies. Mais toujours a distance je vous rassure. Pour dire la verite, moi je dormais surtout, donc les tracasseries administratives ne m’ont pas tellement perturbee, apres tout c’etait le week end. Enfin en fait je ne dormais qu’au debut du trajet, car nous nous etions leves tres tot, apres c’etait la colo avec musique a fond et farandole dans la travee du car. Ce n’est pas vraiment une farandole mais la danse irakienne ou tout le monde se met bras dessus bras dessous, et ce n’est pas si facile dans un car, car l’espace est etroit, j’aime autant vous le dire.
Le paysage irakien est pendant assez longtemps a la sortie de Bagdad extremement monotone, tout a fait plat et plutot sous forme de caillou ou sable, je n’ai pas tres bien pu determine la qualite du revetement car ma vitre etait un peu sale. Puis peu a peu on passe dans un paysage lunaire, assez cinematographique et puis enfin le nord et les montagnes, assez pelees les montagnes, magnifiques neanmoins mais je vais probablement reussir a recuperer des photos qui vaudront mieux que mes longs et laborieux discours. Bref le Kurdistan un paysage rude et fier qui qbrite un peuple rude et fier et pleins de cascades. Je pense qu’il est ecrit quelque part que je ferais du tourisme aquatique exclusivement car je note une tendance certaine sur les visites de cascades ces dernieres annees. C’est peut etre l’esprit du Niagara falls qui se venge car je me souviens a l’epoque avoir ete un peu decu (parce que moi je m’attendais a un truc vraiment enorme et c’etait gros mais pas si enorme finalement) bref depuis je visite les autres cascades pour bien voir que en fait les Niagara falls c’est enorme, mais les autres cascades c’est joli aussi, moins americains moins le truc surdimensionne mais un peu brut de decoffrage, des cascades plus subtiles en quelque sorte. Pour le cas du Kurdistan des cascades qui ont du etre bien subtiles mais qui sont totalement enfermees par des echoppes a touristes, ce qui est aussi assez amusant finalement. Et surtout l’eau qui coule est reutilisee dans par un systeme de robinetterie a travers les maisons ou les echoppes comme eau courante, ce que j’ai trouve assez malin et surtout bien interessant. Cela dit j’ai une explication a ces visites de cascades. Je pense que l’eau qui coule de la roche doit etre un phenomene furieusement exotique pour des gens qui vivent en terrain plat et aride. Et je precise que c’est un membre irakien du staff qui a organise le planning du week end. En plus j’ai ouie dire qu’autour de Bagdad si on creuse on trouve du petrole mais pas de l’eau… je precise que c’est une information non verifiee.
Je ne crois pas avoir apprecie ce week end a sa juste valeur, vu que je venais d’arriver et que je n’avais pas ete enfermee pendant de longs mois auparavant. Cela dit ca ne m’a aps empecher d’apprecier la beaute des paysages, l’air pur des montagnes et tout et tout…
Je vais essayer de piquer des photos a un de mes collegues plus doue que moi pour vous montrer ca.
Ce qui etait bizarre aussi c’etait de voir des soldats americains dans les rues se promener sans armes et fraterniser avec la population, et par contre ne pas voir de chars. Il y avait une sorte d’atmosphere de normalite qui tranche avec le reste de l’Irak. J’ai eu l’impression que les gens vaquait de facon beaucoup plus paisible qu’a Bagdad.
vendredi, octobre 10, 2003
Arrivee a Bagdad
Salam tout le monde,
Deja vendredi et enfin le week end, (cool demain pas besoin de se lever tot, et dieu sait comme je ne suis pas forte sur ce truc la)…et du coup une petite page de news entre deux factures pour bien marquer le week end.
D’abord je suis a Bagdad. En fait je ne suis restee a Amman qu’une seule journee. Je n’ai pas trop vu Amman vu que je suis arrivee a1h30 du mat’ et que des le lendemain - un dimanche pourtant - c’etait jour ouvrable et du coup j’ai œuvrer. Et c’est la que j’ai mesuree lasupercherie, comme je suis partie un samedi je me suis totalementfait sucrer mon week end, alors du coup forcement maintenant je suis fatiguee,vu que ca fait une eternite que je n’ai pas fait de grassemat’ ni dormi mes 14 heures reglementaires.
Enfin, Amman, sa jeunesse doree et ses bars touristique…bon en vrai, je ne suis restee qu’une soiree et je n’ai pas tellement eu le temps de me faire une idee mais ca n’avait pas l’air non plus folichon folichon. Enfin, encore completement jet laguee (ben quoi les persifleurs, il y a un decalage horaire apres tout) je me suis levee a l’aube le lundi pour aller prendre un vol pour Bagdad. Le vol en lui-même est deja assez pittoresque. En fait tout va bien jusqu'à l’approche surBagdad, le billet est payant (oui, il faut payer pour aller en Irak,dingue non ?) on passe les douanes jordaniennes, personne n’a de sourire ironique et il y avait meme des, enfin un businessman dans l’avion et pas seulement du personnel d’ONG ou des conseillers americains (pas de commentaires ici sur le businessman…). L’arrivee sur Bagdad etait par contre un peu plus sport, les consignes sont de ne pas trop survoler les quartiers autour de l’aeroport qui ne sont pas « securisees » par les forces armees americaines. Du coup (mais le pilote nous avait prevenu au decollage) il faut descendre en restant au dessus de l’aeroport qui n’est pas si grand finalement et donc il faut faire des cercles, ou des huits. Enfin je ne sais pas trop dans le detail parce que moi j’etais dans l’avion et en plus j’avais souvent les yeux fermes, mais c’est a peu pres ce que decrivent les gens qui sont en bas et le pilote de l’avion (c’est quand meme assez rassurant de savoir que ce qu’avait annonce le pilote s’est exactement realise non ?). On a la sensation d’etre sur des montagnes russes (oui, celles ou on est malade a la fin). Du coup evidemment il y a toujours un voisin pour s’enthousiasmer et trouver ca « great isn’t it » et tres « chic alors encore » et d’essayer de communiquer son enthousiasme « look, look » a toi qui ne lui a rien fait d’abord et moi je suis concentree sur surtout ne pas vomir et l’autre « yeah et hii-ha » c’est tout juste s’il ne jetait pas son chapeau en l’air. Heureusement l’avion etait beaucoup trop petit pour qu’on puisse jeter son chapeau en l’air, ou faire la ola et ces conditions materielles ont pu m’epargner le coup de grace a un moment ou deja on se sent en dessous de tout, (merci au constructeur pour avoir pense a epargner l’amour propre des passagers malades en avion).
Une fois arrivee a Bagdad, nous fumes escortee par un jeune GI jusqu'à la sortie et le bureau de tamponnage des passeports. Bon la grosse deception, on m’a juste tamponne mon passeport (examine sous toutes les coutures) et meme pas donne un diplôme de resistance aux loopings, genre bapteme de l’air, les americains sont parfois un peu legers sur certaines procedures je trouve, mais bon. Cela dit je suis peut etre mauvaise langue parce qu’ils ont pris ma photo (avec une pov’ web cam) donc peut etre sont ils en train d’etablir la liste des winners de celui qui est le plus vert a la descente de l’avion et que le concours est toujours ouvert… qui sait ?
Je passe sur les 3 heures d’attente a l’aeroport parce que la voiture qui venait me chercher etait coincee au check point. Cette attente m’a permis de bien comprendre l’utilite de l’ombre et de l’air conditionne contre les risques d’insolation. Le soleil irakien frappe tres fort et je n’avais meme pas de mouchoir a mettre sur la tete… (en fait je me suis apercue apres que j’etais plus maligne que moi parfois et que j’avais un foulard bariole, qui apres reflexion n’etait pas forcement de circonstance au milieu de tous ces GI). Pendant cette attente (finalement je me suis refugiee dans la salle d’attente pas si bete) je me suis fait branche par un GI qui devait effectivement avoir 18 ans et m’a pose inevitablement la question « Why is that you french people don’t like americans » mais sans que cela ne declenche un vrai echange (normal ca m 'a laisse coite ce qui n'est jamais propice) je crois avoir quand meme reussi a faire passer l’idee que les stereotypes et autres generalisations hatives n’etait pas toujours a prendre pour argent comptant, d’ailleurs au final je me demande si ce n’etait pas juste une entree en matiere. Bon c’est le seul GI avec qui j’ai discute jusqu’ici et encore avec reticence puisque les consignes sont surtout ne pas se meler aux soldats, et moi je suis hyper disciplinee comme fille.
Sur la route du bureau je me suis apercue que l’aeroport n’etait pas tres loin finalement (15 minutes ?) surtout quand il n’y a pas de check point…Je ne sais pas si vous avez deja porte un gilet pare balle, mais c’est hyper lourd. Heureusement je n’avais pas a porter le mien ( ils sont colles contre les portieres et sieges de la voiture mais pas sur les passagers pour ne pas attirer l’attention) mais juste pour le mettre en place j’ai eu un peu peine.
D’accord je ne suis pas forcement un exemple ou une reference de musclee des bras mais quand meme… Je me suis demandee si le gilet pare balle n’etait pas aussi destabilisant, dans le genre tortue retournee, je ne crois pas avoir l’occasion d’essayer mais sait-on jamais, je vous tiendrais au courant si ca arrive. Il faudrait peut etre preciser « attention ce produit n’est a utiliser qu’apres des cours de musculation intensif » ou quelque chose, enfin c’est un truc a se prendre un proces par l’association des non muscles anonymes, ces constructeurs ne sont pas tres prudents quand meme…
Depuis je n’ai pas eu le loisir de visiter Bagdad, mes trajets se limitant a aller de la maison au bureau. Bon j’exagere un peu je suis partie en Week End au Kurdistan Irakien et suis sortie une fois boire un jus de fruits en ville (yeepee yah). Les consignes de securite sont assez strictes et nos deplacements tres limites. Comme admin' je n’ai pas vraiment besoin de sortir de mon bureau, donc je pourrais tres bien rester 6 mois a Bagdad sans rien voir d’autre que les 3 rues qui separent la maison du bureau et retour par la vitre de la voiture (gloups). Apres tout, ca ressemble a bien des semaines passees en Guinee ou meme a Paris parfois… Pour l’instant comme il y a pas mal de boulot je ne me suis meme pas apercue que je ne pouvais pas sortir, je pense que quand je voudrais le faire j’irais a Amman.
Je precise, pour nous les risques ne sont pas directs, et nous ne sommes pas vises directement. Nous craignons essentiellement les meprises (etre assimile aux forces d’occupations), et les « au mauvais endroit au mauvais moment » et c’est pour ca que les deplacements sont limites(pour eviter d'etre dans des endroits quoi).
La prochaine fois j'en saurais plus sur la vie quotidienne de la mission Bagdad et promis je vous tiens au courant
en attendant bisous a tout le monde
Deja vendredi et enfin le week end, (cool demain pas besoin de se lever tot, et dieu sait comme je ne suis pas forte sur ce truc la)…et du coup une petite page de news entre deux factures pour bien marquer le week end.
D’abord je suis a Bagdad. En fait je ne suis restee a Amman qu’une seule journee. Je n’ai pas trop vu Amman vu que je suis arrivee a1h30 du mat’ et que des le lendemain - un dimanche pourtant - c’etait jour ouvrable et du coup j’ai œuvrer. Et c’est la que j’ai mesuree lasupercherie, comme je suis partie un samedi je me suis totalementfait sucrer mon week end, alors du coup forcement maintenant je suis fatiguee,vu que ca fait une eternite que je n’ai pas fait de grassemat’ ni dormi mes 14 heures reglementaires.
Enfin, Amman, sa jeunesse doree et ses bars touristique…bon en vrai, je ne suis restee qu’une soiree et je n’ai pas tellement eu le temps de me faire une idee mais ca n’avait pas l’air non plus folichon folichon. Enfin, encore completement jet laguee (ben quoi les persifleurs, il y a un decalage horaire apres tout) je me suis levee a l’aube le lundi pour aller prendre un vol pour Bagdad. Le vol en lui-même est deja assez pittoresque. En fait tout va bien jusqu'à l’approche surBagdad, le billet est payant (oui, il faut payer pour aller en Irak,dingue non ?) on passe les douanes jordaniennes, personne n’a de sourire ironique et il y avait meme des, enfin un businessman dans l’avion et pas seulement du personnel d’ONG ou des conseillers americains (pas de commentaires ici sur le businessman…). L’arrivee sur Bagdad etait par contre un peu plus sport, les consignes sont de ne pas trop survoler les quartiers autour de l’aeroport qui ne sont pas « securisees » par les forces armees americaines. Du coup (mais le pilote nous avait prevenu au decollage) il faut descendre en restant au dessus de l’aeroport qui n’est pas si grand finalement et donc il faut faire des cercles, ou des huits. Enfin je ne sais pas trop dans le detail parce que moi j’etais dans l’avion et en plus j’avais souvent les yeux fermes, mais c’est a peu pres ce que decrivent les gens qui sont en bas et le pilote de l’avion (c’est quand meme assez rassurant de savoir que ce qu’avait annonce le pilote s’est exactement realise non ?). On a la sensation d’etre sur des montagnes russes (oui, celles ou on est malade a la fin). Du coup evidemment il y a toujours un voisin pour s’enthousiasmer et trouver ca « great isn’t it » et tres « chic alors encore » et d’essayer de communiquer son enthousiasme « look, look » a toi qui ne lui a rien fait d’abord et moi je suis concentree sur surtout ne pas vomir et l’autre « yeah et hii-ha » c’est tout juste s’il ne jetait pas son chapeau en l’air. Heureusement l’avion etait beaucoup trop petit pour qu’on puisse jeter son chapeau en l’air, ou faire la ola et ces conditions materielles ont pu m’epargner le coup de grace a un moment ou deja on se sent en dessous de tout, (merci au constructeur pour avoir pense a epargner l’amour propre des passagers malades en avion).
Une fois arrivee a Bagdad, nous fumes escortee par un jeune GI jusqu'à la sortie et le bureau de tamponnage des passeports. Bon la grosse deception, on m’a juste tamponne mon passeport (examine sous toutes les coutures) et meme pas donne un diplôme de resistance aux loopings, genre bapteme de l’air, les americains sont parfois un peu legers sur certaines procedures je trouve, mais bon. Cela dit je suis peut etre mauvaise langue parce qu’ils ont pris ma photo (avec une pov’ web cam) donc peut etre sont ils en train d’etablir la liste des winners de celui qui est le plus vert a la descente de l’avion et que le concours est toujours ouvert… qui sait ?
Je passe sur les 3 heures d’attente a l’aeroport parce que la voiture qui venait me chercher etait coincee au check point. Cette attente m’a permis de bien comprendre l’utilite de l’ombre et de l’air conditionne contre les risques d’insolation. Le soleil irakien frappe tres fort et je n’avais meme pas de mouchoir a mettre sur la tete… (en fait je me suis apercue apres que j’etais plus maligne que moi parfois et que j’avais un foulard bariole, qui apres reflexion n’etait pas forcement de circonstance au milieu de tous ces GI). Pendant cette attente (finalement je me suis refugiee dans la salle d’attente pas si bete) je me suis fait branche par un GI qui devait effectivement avoir 18 ans et m’a pose inevitablement la question « Why is that you french people don’t like americans » mais sans que cela ne declenche un vrai echange (normal ca m 'a laisse coite ce qui n'est jamais propice) je crois avoir quand meme reussi a faire passer l’idee que les stereotypes et autres generalisations hatives n’etait pas toujours a prendre pour argent comptant, d’ailleurs au final je me demande si ce n’etait pas juste une entree en matiere. Bon c’est le seul GI avec qui j’ai discute jusqu’ici et encore avec reticence puisque les consignes sont surtout ne pas se meler aux soldats, et moi je suis hyper disciplinee comme fille.
Sur la route du bureau je me suis apercue que l’aeroport n’etait pas tres loin finalement (15 minutes ?) surtout quand il n’y a pas de check point…Je ne sais pas si vous avez deja porte un gilet pare balle, mais c’est hyper lourd. Heureusement je n’avais pas a porter le mien ( ils sont colles contre les portieres et sieges de la voiture mais pas sur les passagers pour ne pas attirer l’attention) mais juste pour le mettre en place j’ai eu un peu peine.
D’accord je ne suis pas forcement un exemple ou une reference de musclee des bras mais quand meme… Je me suis demandee si le gilet pare balle n’etait pas aussi destabilisant, dans le genre tortue retournee, je ne crois pas avoir l’occasion d’essayer mais sait-on jamais, je vous tiendrais au courant si ca arrive. Il faudrait peut etre preciser « attention ce produit n’est a utiliser qu’apres des cours de musculation intensif » ou quelque chose, enfin c’est un truc a se prendre un proces par l’association des non muscles anonymes, ces constructeurs ne sont pas tres prudents quand meme…
Depuis je n’ai pas eu le loisir de visiter Bagdad, mes trajets se limitant a aller de la maison au bureau. Bon j’exagere un peu je suis partie en Week End au Kurdistan Irakien et suis sortie une fois boire un jus de fruits en ville (yeepee yah). Les consignes de securite sont assez strictes et nos deplacements tres limites. Comme admin' je n’ai pas vraiment besoin de sortir de mon bureau, donc je pourrais tres bien rester 6 mois a Bagdad sans rien voir d’autre que les 3 rues qui separent la maison du bureau et retour par la vitre de la voiture (gloups). Apres tout, ca ressemble a bien des semaines passees en Guinee ou meme a Paris parfois… Pour l’instant comme il y a pas mal de boulot je ne me suis meme pas apercue que je ne pouvais pas sortir, je pense que quand je voudrais le faire j’irais a Amman.
Je precise, pour nous les risques ne sont pas directs, et nous ne sommes pas vises directement. Nous craignons essentiellement les meprises (etre assimile aux forces d’occupations), et les « au mauvais endroit au mauvais moment » et c’est pour ca que les deplacements sont limites(pour eviter d'etre dans des endroits quoi).
La prochaine fois j'en saurais plus sur la vie quotidienne de la mission Bagdad et promis je vous tiens au courant
en attendant bisous a tout le monde
samedi, décembre 28, 2002
Africa
Cher tous qui etes dans mon carnet d'adresse laborieusement recupere sur differents comptes (et d'ailleurs que les absents me pardonnent)
Voila, je vous avais prepare une jolie lettre, il y a fort longtemps, qui racontait mon arrivee en Afrique tout ca et s'est finalement perdue dans la poussiere d'une route africaine apres avoir trainee dans de nombreux cybercafe, subit de nombreuses coupures d'electricite, bref un destin peu enviable pour une disquette qui apres tout n'avait fait de mal a personne.
Toujours est-il que ca datait du 30 novembre (comme quoi a un moment j'avais la ferme intention de donner de mes nouvelles) et maintenant nous sommes un mois plus tard et plein d'eau est passe sous les ponts de lianes.
Donc je recommence, plantons un peu le decor.
D'abord en ce moment je suis a l'aeroport, en avance de 3 heures sur l'horaire parce que je soupconne mon chauffeur-log de bien apprecier la salle cyber et surtout les jeux videos de la salle cyber.
Et la, ce qui est bien c'est que certes la connection est pourrie, mais l'electricite marche du feu de dieu et donc l'ordi ne risque pas de s'eteindre par surprise ou par caprice. On a beau dire, c'est reposant un ordi qui ne s'eteint pas tout seul quand ca lui chante.
A cote de moi, l'helicoptere des nations Unies fait un bruit d'enfer et je suis un peu jalouse parce que d'abord il ne devrait pas voler vu qu'on est samedi (Les Nations Unies m'avaient pourtant semblées tres strictes sur le sujet du travail le WE, mais bon) ensuite je n'arrive pas a reserver une place dedans vu qu'il n'est pas sense voler, et a la place je prends l'avion du PAM pour voyager et c'est beaucoup moins rigolo. Ben oui, ici c'est ou le taxi brousse (pas trop cher mais tres long) ou les avions bulgares des Nations Unies (gratuits et rapides).
Malgre ma fidelite je n'ai pas encore reussi a accumuler assez de miles pour faire un tour en Helico et visiter la Sierra Leone, le Liberia, tout ces coins sympas et tranquilles, mais tout d'un coup je me demande si les helicos de NU sont aussi Bulgares, car sinon ca pourrait expliquer le manque de consideration envers ma fidelite a leur compagnie (d'ailleurs c'est bien simple, je les aime tellement que je ne prend jamais le taxi brousse).
Pour rester dans les histoires de transports, il faut quand meme que je vous dise que je conduis moi aussi de gros 4x4 blanc avec une mahousse antenne radio et que jusqu'a present je n'ai ecrase personne (ce qui je trouve est un assez bel exploit et tres revelateur de ma prudence legendaire) alors que toute sorte de gens ou etres vivants non identifies se jettent sous mes roues pour tester leur resistance (et font preuve a cet egard d'un grand optimisme vu le sale etat de ces voitures en regle generale).
Donc pas d'inquietude, je ne conduis que la nuit :-) et puis jusqu'ici tout va bien, je ne me perds presque pas, je teste les freins avant de partir, et franchement, ca a beau etre des 4x4, l'etat des routes empeche de rouler a tres grandes vitesses, c'est ce que Sarkozy n'a pas encore compris, pour faire rouler les gens plus lentement, faites des trous dans la routes (remarque, est ce qu'on a vraiment besoin de routes apres tout?)
Le reste de la piece se joue plutot a Kissidougou (obscur prefecture de Guinee forestiere qui a connu un essor soudain avec l'arrivee des refugies sierra leonais et liberiens talonnes par les ong et les nations unies) et un peu a Conakry.
Conakry c'est quand meme la capitale, donc ca rigole pas. D'ailleurs les embouteillages monstrueux sont la preuve s'il en fallait une que nous sommes bien dans une capitale. Bon evidemment Kissidougou fait 2 rues donc ce n'est pas trop difficile de faire la difference, mais on ne sait jamais.
Conakry est au bord de la mer (ca c'est pour les flemmards qui n'ont pas eu le courage d'ouvrir un atlas), il fait chaud, moite et pollue.
On ne se baigne pas dans la mer à Conakry parce qu'il n'y a pas de plage mais des rochers/falaises et parce que c'est pollue, mais il y a des iles en face qui font tres bien l'affaire.
Kissidougou est dans la foret et en ce moment il fait tres sec, grace à (ou a cause de) l'Harmattan, chaud le jour et froid la nuit (le genre qui me fait regrette chaque soir et matin de ne pas avoir emporte un vrai pull.
Mon temps de connection arrive a sa fin et je ne suis meme pas encore arrivee au chapitre concernant mon travail.
En resume, l'ONG pour qui je bosse participe au fonctionnement des camps de refugies et au bien etre des refugies Sierra leonais et liberiens en Guinee (fastoche non?)
Moi j'administre la mission, et finalement c'est souvent plutot rigolo
Voila
je vous embrasse tous
desole de ne pas avoir personnalise un peu plus le propos, c'est un premier jet et je tenterai de m'ameliorer...
Voila, je vous avais prepare une jolie lettre, il y a fort longtemps, qui racontait mon arrivee en Afrique tout ca et s'est finalement perdue dans la poussiere d'une route africaine apres avoir trainee dans de nombreux cybercafe, subit de nombreuses coupures d'electricite, bref un destin peu enviable pour une disquette qui apres tout n'avait fait de mal a personne.
Toujours est-il que ca datait du 30 novembre (comme quoi a un moment j'avais la ferme intention de donner de mes nouvelles) et maintenant nous sommes un mois plus tard et plein d'eau est passe sous les ponts de lianes.
Donc je recommence, plantons un peu le decor.
D'abord en ce moment je suis a l'aeroport, en avance de 3 heures sur l'horaire parce que je soupconne mon chauffeur-log de bien apprecier la salle cyber et surtout les jeux videos de la salle cyber.
Et la, ce qui est bien c'est que certes la connection est pourrie, mais l'electricite marche du feu de dieu et donc l'ordi ne risque pas de s'eteindre par surprise ou par caprice. On a beau dire, c'est reposant un ordi qui ne s'eteint pas tout seul quand ca lui chante.
A cote de moi, l'helicoptere des nations Unies fait un bruit d'enfer et je suis un peu jalouse parce que d'abord il ne devrait pas voler vu qu'on est samedi (Les Nations Unies m'avaient pourtant semblées tres strictes sur le sujet du travail le WE, mais bon) ensuite je n'arrive pas a reserver une place dedans vu qu'il n'est pas sense voler, et a la place je prends l'avion du PAM pour voyager et c'est beaucoup moins rigolo. Ben oui, ici c'est ou le taxi brousse (pas trop cher mais tres long) ou les avions bulgares des Nations Unies (gratuits et rapides).
Malgre ma fidelite je n'ai pas encore reussi a accumuler assez de miles pour faire un tour en Helico et visiter la Sierra Leone, le Liberia, tout ces coins sympas et tranquilles, mais tout d'un coup je me demande si les helicos de NU sont aussi Bulgares, car sinon ca pourrait expliquer le manque de consideration envers ma fidelite a leur compagnie (d'ailleurs c'est bien simple, je les aime tellement que je ne prend jamais le taxi brousse).
Pour rester dans les histoires de transports, il faut quand meme que je vous dise que je conduis moi aussi de gros 4x4 blanc avec une mahousse antenne radio et que jusqu'a present je n'ai ecrase personne (ce qui je trouve est un assez bel exploit et tres revelateur de ma prudence legendaire) alors que toute sorte de gens ou etres vivants non identifies se jettent sous mes roues pour tester leur resistance (et font preuve a cet egard d'un grand optimisme vu le sale etat de ces voitures en regle generale).
Donc pas d'inquietude, je ne conduis que la nuit :-) et puis jusqu'ici tout va bien, je ne me perds presque pas, je teste les freins avant de partir, et franchement, ca a beau etre des 4x4, l'etat des routes empeche de rouler a tres grandes vitesses, c'est ce que Sarkozy n'a pas encore compris, pour faire rouler les gens plus lentement, faites des trous dans la routes (remarque, est ce qu'on a vraiment besoin de routes apres tout?)
Le reste de la piece se joue plutot a Kissidougou (obscur prefecture de Guinee forestiere qui a connu un essor soudain avec l'arrivee des refugies sierra leonais et liberiens talonnes par les ong et les nations unies) et un peu a Conakry.
Conakry c'est quand meme la capitale, donc ca rigole pas. D'ailleurs les embouteillages monstrueux sont la preuve s'il en fallait une que nous sommes bien dans une capitale. Bon evidemment Kissidougou fait 2 rues donc ce n'est pas trop difficile de faire la difference, mais on ne sait jamais.
Conakry est au bord de la mer (ca c'est pour les flemmards qui n'ont pas eu le courage d'ouvrir un atlas), il fait chaud, moite et pollue.
On ne se baigne pas dans la mer à Conakry parce qu'il n'y a pas de plage mais des rochers/falaises et parce que c'est pollue, mais il y a des iles en face qui font tres bien l'affaire.
Kissidougou est dans la foret et en ce moment il fait tres sec, grace à (ou a cause de) l'Harmattan, chaud le jour et froid la nuit (le genre qui me fait regrette chaque soir et matin de ne pas avoir emporte un vrai pull.
Mon temps de connection arrive a sa fin et je ne suis meme pas encore arrivee au chapitre concernant mon travail.
En resume, l'ONG pour qui je bosse participe au fonctionnement des camps de refugies et au bien etre des refugies Sierra leonais et liberiens en Guinee (fastoche non?)
Moi j'administre la mission, et finalement c'est souvent plutot rigolo
Voila
je vous embrasse tous
desole de ne pas avoir personnalise un peu plus le propos, c'est un premier jet et je tenterai de m'ameliorer...
samedi, novembre 30, 2002
Les Papa's
Conakry, le 30/11/02
Bonjour a tout le monde, voilà quelques nouvelles africaines, maintenant que je suis un peu acclimatée, que je suis de retour a la capitale devant un ordi qui marche et une connection qui semble vouloir marcher aussi.
Je suis donc arrivee en Guinee par un beau samedi de Novembre (enfin beau je ne sais pas il faisait nuit pour etre exacte) et aussi par avion (qui pourtant ne voulait pas tellement partir de Paris, mais c’est une autre histoire).
J’ai passee 10 jours a la capitale, histoire de m’acclimater en douceur a l’Afrique et de faire une « passation ». La passation consiste a absorber le plus rapidement possible le plus de connaissances possibles de mon predecesseur avant qu’il ne s’en aille (le probleme etant qu’il savait vraiment plein de choses et qu’il est vraiment parti et la il me manque beaucoup. Heureusement il revient bientôt, il ne m’a pas vraiment abandonne, c’etait une blague puisqu’il devient chef de mission des son retour de vacances, ouf)
Apres 10 jours à voir pleins de gens importants, a tester tous les restos pour expats de Conakry, la piscine de l’hotel d’a cote (heu en vrai je n’ai pas fait que ca a Conakry, j’ai aussi fait la fameuse « passation », ou « cours intensif de rond de cuir humanitaire en Guinee», faut pas croire ce que les mauvaises langues racontent) et hop dans l’avion du PAM, direction Kissidougou (ben oui, le PAM affrete un avion pour les UN, les ONG et tous ceux qui reussissent a s’inscrire sur les listes extremement selects vu qu’il n’y a que 12 places, mais Papa 2 est super fort). Jusque la tout va bien j’ai meme evite les 10 heures de route entre Conakry et Kissi, je n’etais pas trop mecontente de moi.
C’est a Kissidougou que tout a commence.
Cette fois ci me voilà vraiment en Afrique, la terre rouge, une vegetation luxuriante, de superbe lumieres vers la fin du jour…
Apres dix jours de « ville » je me retrouve encore un peu plus « loin » dans la Brousse, a Kissidougou, petite prefecture de haute Guinee, devenue importante a cause des camps de refugies installes a proximite .
D’abord je suis officiellement devenue « Papa 3 », ce que je ne faisait que pressentir a Conakry, et puis Papa 1 n’etait plus la, donc il fallait assumer l’interim.
Papa 3, qu’est-ce a dire ? hein hein vous demandez-vous face a votre babasse reliee a une ligne telephonique en parfait etat de marche et qui le prouve chaque jour ou meme mieux au CABLE, miracle de la technologie… Maintenant imaginez un pays sans telephone, ou alors tres tres aleatoire, tellement que le seul qu’on a est un telephone satellite (avec la qualite sonore et les factures correspondantes).
Papa 3 c’est mon nom de code radio (Papa etant le code de THE ONG, et donc ma suggestion de m’appeler Mama 3 a ete rejetee) et ne demandez pas qui est le n°1, il est en vacances et c’est moi qui le remplace (si j’ai bien tout suivi). Papa 2 est le logisticien securite et il faut etre tres gentil avec lui (mais c’est facile car c’est une creme) vu qu’il est charge de resoudre TOUS les problemes rencontres dans la vie quotidienne (qui vont de l’achat de PQ aux procedures d’evacuation en passant par le maintien en fonctionnement des vehicules)
Autant vous rassurer tout de suite, pour ceux qui avaient encore un doute, je suis toujours super nulle en radio (j’ai bien fait un stage a la radio cet ete mais j’ai du me tromper de service). Cela dit, il paraît que ca rentre avec le temps, et les operateurs radio sont tres sympas et me soufflent les bonnes reponses (ce qui donne des situations assez surrealistes du genre moi a la radio et l’operateur radio (Amadou est leur nom) a cote de moi qui me dit « bien copie a toi» je repetes « bien copie a toi » sachant que je n’ai rien compris du coup je le regarde avec de grands yeux ronds (si si c’est possible) il me dit « stand by » je repete « stand by », il me traduit les crrr et les schhh, ce qui me permet de savoir de quoi cause mon interlocuteur (vu que en vrai je n’avais rien copie du tout), de repondre tout en continuant a suivre les procedures dictees par l’operateur radio qui est a mes cotes et ainsi de suite…) et de toute facons je ne m’en sert que tres rarement (heureusement). Ce qui n’empeche pas tout le monde de m’appeler Papa 3…
Comme les communications a Kissidougou se font essentiellement par radio, je ne desespere pas de devenir une vraie cibiste a mon retour et me faire plein d’amis sur les autoroutes francaise. En fait on reconnait ceux qui se servent beaucoup de la radio parce qu’ils repetent deux fois les infos importantes dans la phrases du genre « rendez vous lundi lundi devant le cafe samba samba », commencent leur reponse par « bien copie » et repetent ce que tu viens de dire puis terminent leurs phrases par « a toi » ce qui me fait encore mourir de rire (mais je vais m’habituer c’est sur)
En tout cas depuis que je suis arrivee, mon entrainement de meditation en regardant le coucher du soleil sur le fleuve ne m’a pas du tout servi, meme si le soleil se couche aussi environ a 18h30, d’abord je n’ai pas repere de « fleuve » a proprement parle (c’etait au mieux une riviere à mon gout) et puis je bosse a un rythme beaucoup plus intensif que dans certaines villes fluviales de ma connaissance, autant dire qu’a 18h30 je suis encore au bureau (vive les generateurs). Par contre mon entrainement a dormir dans tout engin de transport meme sur routes defoncees m’est assez utile, surtout l’option routes defoncees.
Je m’initie a une nouvelle coutume, dont je pourrais surement mieux vous parler plus tard vu que je n’en suis encore qu’au debut, et qui consiste a faire la reine d’Angleterre du haut de mon 4x4 pour repondre aux enfants qui accourent vers la voiture en criant « Toubaaaaabou, Toubaaaabou, Caaaaaa Va ? » en faisant de grands signes de mains, et comme je ne voudrais pas que ces enfants aient une mauvaise image de moi, je reste polie et je reponds a leurs amicales salutations en faisant moi meme signe de la main et en criant « Ca va bien ? » de derrière mes lunettes noires. On ne se rends pas bien compte, mais c’est un entrainement quotidien, vu qu’a Kissidougou (pourtant surnommee Ong-land a juste titre) TOUS les enfants - meme les petits voisins d’en face qui nous voient entrer et sortir plusieurs fois par jour de chez nous - saluent les toubabou-ca-va*. Ca ne leur passe qu’avec la puberte, je ne sais pas pourquoi, mais je viens d’arriver, alors.
· Point de Lexique : Toubabou veut dire blanc en Malinke, langue utilisee au Nord de la Guinee (et au Mali ce me semble) et notamment a Kissidougou, qui est pourtant en pays Kissi et ou les gens devraient parler Kissi, mais les traditions se perdent c’est moi qui vous le dit et du coup les gens font pus rien comme y faut et que c’est marque dans les livres, ce quia tendance a embrouiller le toubabou moyen que je suis. Mais si ca se trouve c’est un coup monte expres pour destabiliser mon autorité (j’ai deja surpris quelqu’un a m’appeler « Claire » et je subodore l’insubordination). C’est joli non « subodore l’insubordination » ?
Une autre coutume locale que je suis en train d’apprendre consiste a savoir comment passer des salutations d’usages « bonjour ca va ? - ca va bien ? – Ca va – ca va – ca va ?- ca va - ca va bien ? – ca va ?… » au sujet proprement dit. Et encore je n’en suis pas encore aux stade de la famille vu qu’on manque encore de familiarite… mais si ca se trouve, comme j’ai le role du bad guy (c’est moi qui donne les avertos, recrute licencie, rappelle a l’ordre, tiens les cordons de la bourse, dis qu’il n’y a pas de lignes budgetaires pour ca et que non on ne fait pas d’avance sur salaire), la familiarite n’arrivera jamais, vu que je fais peur a tout le monde york york (rire sardonique).
Bref tout ca pour dire qu’il y a plein de nouveaux us et de nouvelles coutumes a apprendre et je ne suis pas au bout de mes peines. Quant a mon adaptation au nouvel environnement, il fera l’objet de nouvelles nouvelles certainement tres prochainement (apres ce sont des questions techniques peu interessantes).
Donc bisous à tous et a bientôt
Inscription à :
Articles (Atom)