Training

Chers zabibis,
Avec encore beaucoup de retard dans mes devoirs epistolaires je reprends un peu le cours, et coup de chance nous sommes vendredi. (et c’est toujours pratique d’etre vendredi pour ecrire une lettre du vendredi.
En guise d’introduction, il s’agira de vous raconter le training de mes assistants, ma visite a Petra, le retour a Baghdad et la transformation de notre maison en auberge de jeunesse et la preparation de Noel, avec quelques touches d’indignation sur la mise en place d’un tribunal pour les crimes de guerre en Irak et forcement la capture de Saddam, enfin tous ces pleins de trucs qui arrivent au moyen Orient ces jours ci. Bon le plus important bien sur est la venue tres prochaine du Yaka-aller-voir-Baghdad-si-j’y-suis (NDLA ben oui j’y suis enfin).
En depit de cette introduction un peu protocolaire, je vais essayer de ne pas vous faire le coup des 2 parties, 2 sous-parties (mais c’est pas si facile de se debarrasser de ces vieux atavisme science potesque qui me poursuivent encore jusqu’au fin fond d’un quartier chic de Bagdad).

Enfin la derniere fois j’etais a Amman avec A. (envoyee speciale du headquarter pour mettre a jour la compta et assurer le training de haut vol des administrateurs irakiens (qui planent un peu, bon d’accord elle etait facile celle la). Le training a donne lieu a quelques rigolades, enfin surtout l’apres training, parce que c’est toujours rigolo de se voir retrospectivement faire la madame severe et l’impitoyable boss.
Bon, j’imagine que ca depend de l’image que l’on a de soi meme mais moi ca m’a toujours fait rigoler de me rendre compte que je pouvais terroriser mes assistants (et puis ca leur fait les pieds, apres tout ils n’avaient qu’a mieux travailler).
Il y a deux administrateurs irakiens, un sympa et un enervant. Le sympa, (ce n’est pas moi qui l’ai recrute), est tres consciencieux mais un peu lent, il faut surtout lui expliquer les choses clairement, et lui apprendre pas a pas. C’est assez gratifiant car il a vraiment envie d’apprendre, il pose pleins de questions et ce qu’il fait est en general bien fait. L’autre est super enervant (c’est moi qui l’ai recrute) il est plutot intelligent et comprend vite les trucs compliques mais est incapable de se servir de ce qu’il a appris et fait vraiment un travail de fumiste (a tel point que parfois je me demande si il ne le fait pas expres pour me montrer que je ne passe pas assez de temps avec lui, ce qui est vrai par ailleurs mais il n’est pas hyper fort en enfant gate qui reclame l’attention ca ne prend pas et je le re-engueule). Ajoutons a ca qu’il voit la vie en noir et qu’il a tendance a donner des avis de facon peremptoire sur des sujets qui ne le regarde pas et ca acheve de le rendre totalement crispant.
Le probleme c’est que quand je le prends entre quat’z’yeux pour lui rectifier le portrait il a les larmes aux yeux et du coup je me sens oblige de mettre de l’eau dans mon vin (parce qu’il est crispant ET sensible le garcon)… Comme je n’ai pas encore trouve d’autres methodes que le coup de pied au cul, il n’a pas fini de geindre… (faut bien que je lui montre que ...
Enfin je me suis lancee dans une longue et vaste operation de matage d’assistant rebelle qui promet d’etre bien interessante (c’est mon apprentissage de la pedagogie au cas ou un jour me vienne l’idee saugrenue d’etre prof).
A la fin des 5 jours de travail force, nous avons invite nos deux admin au resto, dans une pizzeria de Amman, avec feu de cheminee, et decouvert avec stupefaction que l’un de deux n’avait jamais utilise de couverts de sa vie. C’etait assez drole aussi, d’autant qu’il a commande des spaghetti (il faut mettre la barre tres tres haut des le depart) mais j’avoue qu’il s’en sortait plutot pas mal.

Depuis, forte de ma recente experience de tortionnaire, j’ai aussi tente d’entreprendre de rectifier le portrait de la femme de menage, qui elle pleure directement a chaudes larmes quand je commence les remontrances. Et la je me demande quel genre d’horrible mégère je suis devenue, jusqu'à ce qu’elle commence a m’affirmer avec aplomb que ce que je lui reproche est faux et que le logisticien est un horrible type (forcement elle ne parle pas anglais je ne parle pas arabe alors j’ai du passer par des intermédiaires)… Totalement insensible au malheur d’autrui, je lui reexplique, via un autre traducteur exactement ce que le log lui avait explique. Je pense que nous allons au devant de longues discussions, qui vont pouvoir remplir mes pauses dejeuners (et justement je me demandait comment exploiter tout ce temps perdu a me remplir la panse…).

Pfoui, dire qu’ils sont quasiment 100, je n’ai pas fini moi. Si ca se trouve je vais vraiment finir par me transformer en Robot.

Heureusement il y aussi pleins de satisfactions, notamment avec la delegation croissante des responsabilites, pleins de gens font des merveilles. Ma petite secretaire qui rougit a chaque fois que je lui dis qu’elle doit faire quelque chose (flattee de tant de responsabilites) et qui re-rougit de plus belle quand je lui dis que c’etait tres bien (Vraiment c’est de moi que tu parles et c’est moi qui ai bien fait ca ?).
Finalement prof, c’est pas si bete comme idee, mais il va falloir que je m’equipe de bonnets d’anes et de bons point car je crois que je suis de la vieille ecole.

Apres le training, nous nous sommes offert un Week end a Petra (deux jours entiers, waouh) et « ah Petra, magnifique », mais a part ca je ne vois pas trop comment vous le raconter. A mon avis il vaut mieux y aller soi meme.
Bon ca c’est un peu facile je reconnais. Si j’ai du temps, je vais essayer de raconter Petra, sinon il y a deja pleins de bouquins dessus alors…

Bon j’arrete pour le moment, l’appel de l’oreiller se fait pressant

Noel en famille

Salut la famille,
Je recois tout les mails de Noel et me rappelle avec Nostalgie que c'est bien aussi Noel en famille...
Cette annee encore je ne serais pas la pour Noel, a mon grand regret (mmmh le foie gras artisanal, mmmh les glaces berthillon, mmmh tout le reste....).
Ca ne m'empechera pas de penser beaucoup a vous.

Alors, moi, pour Noel, a Bagdad, je pense que je vais manger un couscous de la cuisiniere marocaine, ou bien un tajine... J'hesite encore, il faut dire que les brick n'etaient pas mal non plus. Et puis J'avais apporte une boite de foie gras mais elle est vraiment trop trop petite. Il faut que j'enquete pour savoir si d'autres expats en ont rapportes aussi, qu'on mette nos victuailles en commun histoire de se faire un repas de Noel dans les regles.
Je pense que le plus dur sera la boisson.

Et puis je m'acheterais un tapis de Noel, parce que c'est bien ca les tapis de Noel...
Bon evidemment si je ne suis pas rapatriee a Amman entre temps (a vrai dire je suis encore a Amman aujourd'hui mais je devrais bouger la semaine prochaine)

Par contre j'ecouterais bien le dernier Cd de M si quelqu'un le mettait en ligne... bien compresse quand meme vu qu'on etait sense avoir une ligne haut debit mais que j'ai le pressentiment qu'on va rester au modem encore quelque temps (mais la je crois que je vais devoir virer le IT officer si je veux que l'informatique marche un jour)

Bon comme liste de Noel je vous conseille:
le guide du routard Jordanie Syrie, enfin surtout Syrie a ce qu'il parait
De beaux tapis orientaux
des narguiles, c'est bien les narguiles
de l'electronique non taxe (il n'y aura de taxes que a partir du 1er janvier en Irak, en attendant tout est moins cher)
des billets d'avion pour Amman

et je vous fait pleins de bisous

Interlopisme

Je n'ai toujours pas envoye ce mail et ca commence a faire pleins de vendredi sans mail. J'aimerais bien arguer qu'il est bon parfois de bouleverser un peu les vieilles traditions histoire de les depoussierer et de reconsiderer les implications, de remettre en perspective blablabla, mais je ne sais pas pourquoi j'ai le pressentiment que ca ne va pas prendre... Bon d'accord je l'avoue j'ai ete un peu fumiste sur ce coup la et il est temps que je me reprenne en mains.

Cela dit a Amman il ne se passe pas grand chose non plus. Les discussions entre expatries tournent essentiellement autour de la situation en Irak. Chacun defend un peu ses positions, comme si il fallait a tout pris se convaincre et convaincre les autres que c'est le bon choix.
Ceux qui ont evacue assurent que la situation securitaire est extremement instable et que l'enjeu n'est pas a la hauteur de la chandelle.
Ceux qui vont y retourner/qui veulent y retourner glosent sur l'importance de leur mission de sauveur d'humanite, sur l'importance de la presence d'etrangers pour ne pas que les irakiens se sentent oublies etc...
Dans tous les cas chacun presente des arguments assez valables et la question de rester a Baghdad ou non reste essentiellement un choix personnel et une evaluation personnelle des risques encourus au regard de la mission effectuee. Enfin a mon sens.
Apres, pour ceux qui retournent a Baghdad je pense qu'il y a une certaine part d'inconscience et une certaine foi en la chance, qui est peut etre la seule attitude raisonnable face a une situation deraisonnable.
En vrai, il peut tres bien ne rien arriver comme il se peut tres bien que l'on soit tue betement en se trouvant a l'endroit inaproprie au moment inaproprie. et c'est quand meme un risque extremement difficile a evaluer et un danger pas forcement facile a eviter. Tout est question d’interpretation des « signes » et de statistiques…
Finalement il y toujours des millions de gens en Irak, et pas de hordes de refugies (alors que si on regarde bien ce sont surtout les irakiens qui sont touches par l’insecurite).

Bon je reconnais que c'est un peu morbide. heureusement que toutes ces discussions ont lieu dans un contexte interlope (j’adore ce mot et je suis super contente de le replacer ici) cosmopolite et multiculturel. Vive la mondialisation qui permet de pouvoir boire de la biere importee et manger des pizzas partout dans le monde. C'est etonnant comme il n'y a rien qui ressemble plus a un bar branche qu'un autre bar branche ou qu'il soit dans le monde. La clientele est sensiblement la meme, les prix aussi, la musique je n'en parle meme pas, la carte est en anglais de toutes facons... N'y aurait-il que la section non fumeur qui definisse encore l'exception culturelle.

En tout cas je pressens qu’il va falloir que je me fasse a l’interlopisme ammanite (c’est joli aussi ca, non ?). je vais bien retourner a Bagdad quelques temps en decembre, histoire de fignoler un peu la formation de mes assistants, qu’ils puissent bosser a ma place pendant que je me goberge dans l’interlopisme multiculturel (finalement c’est pas mal non plus d’etre chef J) et aussi -mission ESSENTIELLE- ramener le cadeau de mariage de mon frere… a moins que je ne reussisse a aller en Syrie ou il font aussi de tres beaux cadeaux de mariage a ce qu’on m’a dit.

J’envoie tout ca pendant que la connection marche encore.
Promis je me remets a la circulaire du vendredi
Bisous a tous
Merci pour vos mails super chouette auquels je n’ai pas repondu parce que je suis une grosse flemmasse (sans doute) mais ca m’a fait plaisir en tout cas